"uyuyabilirsin" - Traduction Turc en Arabe

• النوم
• تنام
• تنامي
• ستنام
• تَنَامَ

- Yav he he. Umarım bu vicdan azabıyla gece rahat uyuyabilirsin.
آمل أن تتمكن من النوم هذه الليلة من خلال ضمير الخاص بك.

Bence uyku ve iş çok yakın ilintili. Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.
أعتقد أن النوم والعمل لهما علاقه وطيده ليس باماكانك فقط العمل بينما أنت نائما يمكنك أيضا النوم أثناء العمل.

Bu işleri değiştirir. Tabii ki de burada uyuyabilirsin.
حسنا ، الأمر مختلف بالطبع ، يمكنك النوم هنا

Eğer arabada çok rahatsız olursan, dışarıda da uyuyabilirsin.
لو تشعر ان السيارة ضيقة عليك, يمكنك ان تنام بالخارج

Onu odasından çıkaracağım. Böylece orada uyuyabilirsin.
طلبت منه ان يترك غرفته يمكنك ان تنام هناك

Yatak odasında veya kanepede uyuyabilirsin.
تستطيعين النوم في حجرة النوم أو على الأريكة

Cehenneme kadar yolun var. O lanet divanda uyuyabilirsin!
اذهب إلى الجحيم ويمكنك النوم على الأريكة اللعينة

- Çok iyi olur. Benimle uyuyabilirsin.
يجب أن تأتي، أنتِ تستطيعين حتى النوم معي في السرير

Ben uykuya dalana kadar bana sarılıp sonra istediğin gibi uyuyabilirsin.
لم لا تضمني حتى أغفو؟ وعندئذ تستطيع النوم كما تشاء

Ya da kızların odasında da uyuyabilirsin. Bir insan bu yatakta nasıl uyuyabilir ki?
او يمكنك النوم في غرفة الفتيات كيف يمكن لاي احد ان ينام على هذا السرير؟

Uçakta yol boyu uyuyabilirsin... Ve first class biletle uçuyoruz... Ne kadar müthiş değil mi?
بإمكانك النوم طوال الرحلة، ونحن في الدرجة الأولى أليس ذلك رائعاً؟

Kazakistan'da gelirsen, evimde kalabilirsin, evimde uyuyabilirsin ve kız kardeşimle yatabilirsin.
عندما تأتي الى كازخستان تستطيع البقاء ببيتي تستطيع النوم ببيتي وان تستخدم اختي

Shannon, istersen bizim yatakta uyuyabilirsin
شانون تستطيعين النوم على سريرنا لو أردتي

- Yapma, Tess! Yarın Pazar. - Kilisede uyuyabilirsin!
هيا تس ,غداً يوم الأحد تستطيعين النوم في الكنيسة

Üste çıkıp uyuyabilirsin.
و تكون العليّة في الأعلى، و يمكنك النوم فيها.

Eğer o güvenlik kamerasını çevirirsen uyuyabilirsin ve kimse farkına bile varmaz.
إن أدرت كاميرا المراقبة، يمكنك أن تنام ولن يعلم أحد.

En azından şimdi huzur içinde uyuyabilirsin!
يمكنك ان تنام في سلام الان غير ذلك سنظل نستقبل زوارا

Şimdilik burada uyuyabilirsin. Kocam bundan hoşlanmaz ama, pekala.
يمكن أن تنام هنا الآن زوجي لن يحبه هذا ، لكن سيتفهم

Ben bu gece de bebeğe bakarım. Sen de rahat bir uyku uyuyabilirsin.
سأراقب الطفلة مجددا ويمكنك ان تنامي خلال الليل فعلا

Belki daha kolay aşık olursan daha iyi uyuyabilirsin.
ربما إن وقعت في الحب بأكثر سهولة ستنام بشكل أفضل

İşimiz bitince uyuyabilirsin.
يُمْكِنُك أَنْ تَنَامَ متى ماأنتهيت.