Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"uzak dur yeter" - Traduction Turc en Arabe
-
ابتعد فقط
-
فقط ابتعد عن
| Şu kraker ve fasulyelerden uzak dur yeter iyi olacaksın. | Open Subtitles | ابتعد فقط عن هذه الرقاقات، والفاصوليا وستكون بخير |
| - Sen Mick'ten uzak dur yeter. | Open Subtitles | - ابتعد فقط عن (ميكي) - إنه يحبنا |
| Hayatımdan uzak dur yeter Rufus. | Open Subtitles | ابتعد فقط عن حياتي يا (روفس) |
| Tuzdan uzak dur yeter. | Open Subtitles | فقط ابتعد عن الملح |
| Sen sadece beladan uzak dur yeter. | Open Subtitles | أنت فقط ابتعد عن المشاكل |
| - Beladan uzak dur yeter, tamam mı? - Peki. | Open Subtitles | فقط ابتعد عن المشاكل - حسناً - |