"uzak dursun" - Traduction Turc en Arabe

• يبتعد عن
• لتبعديه عن
• وليبقى بعيدا عن
• يبقى بعيداً عن
• أن يبتعد
• أن يبقى بعيداً

Herkes Brick'in kafasından uzak dursun.
وضعه بالقمامة . الجميع يبتعد عن رأس بريك .

Arkadaşına söyle lanet olası kız kardeşimden uzak dursun.
أخبر صاحبك بأن يبتعد عن أختي.

Tamam. Yani sen de Wayne'i atlardan uzak dursun diye uyusturdun mu?
حسنٌ، لذا فأنتِ خدرتِ (واين) لتبعديه عن الجياد؟

Tamam. Yani sen de Wayne'i atlardan uzak dursun diye uyuşturdun mu?
حسنٌ، لذا فأنتِ خدرتِ (واين) لتبعديه عن الجياد؟

Söyleyin ona kendi işine baksın ve hayatımdan uzak dursun, tamam mı?
حسنا أخبره بأن يهتم بشؤونه وليبقى بعيدا عن حياتي حسنا؟

Ve damada söyle gelinden uzak dursun.
وأطلب من العريس أن يبقى بعيداً عن العروس

Söyle o bücür kardeşine buradan uzak dursun.
وأخبر اخيك المدلل أن يبتعد من هنا

Herkes kapılardan uzak dursun!
! الكل يبتعد عن الأبواب

Bence Luke Plummer'dan uzak dursun.
حسنـاً، كلّ مـا أملك أن أقولـه... هوَ أن يبقى بعيداً عن (لوك بلومير)

Söyle, uzak dursun.
أخبريه أن يبتعد