| Rivayete göre Uzakdoğu'ya ilk gittiğinde... | Open Subtitles | القصة هى : انه سافر اولا الى الشرق الأقصى, |
| - 15. Ama Uzakdoğu Bölümü'ndeyim. | Open Subtitles | خمس عشر عاماً لكن أنا فى إدارة الشرق الأقصى |
| Herhalde Uzakdoğu Bölümü'nde bile saldırganın kim olduğu biliniyordur. | Open Subtitles | أنا أفترض حتى فى قسم الشرق الأقصى لديهم بعض الأفكار والتى تجعل المعتدى لابد أن يكون |
| Ona istersen hayran ol, ama bütün yolu gideceğine emin olmadan Uzakdoğu sporlarına girme. | Open Subtitles | أُعجب به إن أردت لكن لا تتعلم فنون الدفاع عن النفس .مالم تكون راغباً في السير طوال الطريق |
| Abimin bir Uzakdoğu sanatçısı tarafaından yetiştirildiğini öğrendikten sonra! | Open Subtitles | منذ أن وجدت أخي الكبير نشأ بفنون ! الدفاع عن النفس |
| Grandük Hazretleri'nin hizmetkarı ve Dışişleri'nin Uzakdoğu Bölümü'nün başkan vekiliyim. | Open Subtitles | أنا القائم على خدمة صاحب السمو الدوق الأكبر ونائب رئيس دائرة الشرق الأقصى فى وزارة الخارجية |
| Yaptığınız şeye Uzakdoğu Bölümü başkan vekilliği denmez. | Open Subtitles | هناك كلمة واحدة لما فعلته وأنت لست نائب رئيس دائرة الشرق الأقصى |
| Uzakdoğu'daki savaş, dünyayı etkisi altına almaya başlamıştı. | Open Subtitles | سحابة الحرب المخيمه على الشرق الأقصى تلقى بظلالها على العالم كله |
| Bütün kabine Uzakdoğu'daydı. | Open Subtitles | وكان مجلس الوزراء بأكملهم في الشرق الأقصى |
| bu Etorofu Özel Ekonomik Bölgesi Uzakdoğu'daki bilim araştırması en fazla olan şehir olarak inşa edildi. | Open Subtitles | في أوجها بنيت لتكون أكبر مدينة كثيفة المعلومات في الشرق الأقصى. |
| Uzakdoğu Ticaret Ataşeliğine gerçekleştirilen silahlı baskınla ilgili son gelişmeleri canlı yayınla aktarıyoruz. | Open Subtitles | لدينا التقرير التالي سفارة تجارة الشرق الأقصى لتحالف جنوب شرق الاقتصاد قد تم احتلالها. |
| Uzakdoğu Ataşeliği'nden Wong ile görüşüyormuş. | Open Subtitles | لقاء رئيس الوزراء السري كان مع السفير ريتشارد من سفارة تجارة الشرق الأقصى. |
| Faturayı Ticaret Bakanlığına ya da Uzakdoğu Ticaret Ataşeliğine gönderin. | Open Subtitles | أرسل فاتورة التصليح إلى وزارة التجارة أو سفارة تجارة الشرق الأقصى. |
| Şu an canlı yayında Uzakdoğu coğrafyasıyla ilgili soruları cevaplayan kişi ise onun özel şoförü. | Open Subtitles | وسائقه ويعيش حاليا على الرد الهواء أسئلة حول الجغرافيا السياسية في الشرق الأقصى. |
| Uzakdoğu'da tanışmıştık. | Open Subtitles | لقد تعرفت عليه فى الشرق الأقصى, |
| Uzakdoğu Bölümü başkan vekili. Vay be. | Open Subtitles | نائب رئيس إدارة الشرق الأقصى تخيلى |
| Siz doğu yakasındansınız, ben Uzakdoğu yakasındanım. Ben Wisconsin'liyim. | Open Subtitles | أنت الساحل الشرقي أنا ساحل الشرق الأقصى |
| Ve Uzakdoğu sanatlarından. | Open Subtitles | .ومن فنون الدفاع عن النفس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 