| - Hayır, uzaklaştın demek istemiştim, sıcak-soğuk oyunu gibi. | Open Subtitles | -لا, كنت أقصد أنك أبعدت عن الرد الصحيح |
| - Şehirden ne kadar uzaklaştın? | Open Subtitles | كم أبعدت عن البلدة؟ |
| Pencereden uzaklaştın ve beni yalnız bıraktın. Ben barakaya gitmeliyim. | Open Subtitles | لقد ابتعدت عن النافذة و تركتنى بمفردى |
| Tanrı'dan, göremeyecek kadar uzaklaştın mı Merrin? | Open Subtitles | الهذه الدرجه ابتعدت عن الله يا ! ميرين" بحيث انك لم تعد ترى" |
| Herkesten uzaklaştın. | Open Subtitles | ابتعدت عن الجميع. |
| Patrice sana sarıldığında uzaklaştın. | Open Subtitles | عندما حاولت العمة باتريس ضمك تنحيت جانبا |
| O üç ölü rusu gördüğümüzde uzaklaştın ve birini aradın. | Open Subtitles | ,عندما رأينا الأموات الثلاث الروس تنحيت لإجراء مكالمة |
| Sen pencereden uzaklaştın. | Open Subtitles | ـ لقد تنحيت بعيدا عن النافذة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 