"uzaklarda bir yerde" - Traduction Turc en Arabe

• في مكان بعيد

Şer uzaklarda bir yerde pekçok inanmayan yarattı.
ربّى الشر عدداً كبيراً من الكفرة في مكان بعيد

"Bir zamanlar, çok çok uzaklarda bir yerde", çok sevdiğim, fakat boyunlarını koparmak istediğim iki velet yaşarmış.
في قديم الزمان في مكان بعيد كان هناك طفلان متذمّران أحبهما لكن تمنيت ليّ رقبيتهما أحياناً

Sadece hayatta kalmasına izin vermeni istiyorum. Buradan uzaklarda bir yerde.
بل أسألك أن تدعه يعيش في مكان بعيد عن هنا

Ve Kraliyet Goncası'nı saklamalıyız, uzaklarda bir yerde... güvende olmasını sağlamalıyız.
والزهرة, يجب أن نتأكد أن الزهرة الملكية مُخبّأة بأمان .. في مكان بعيد, و لماذا أحضرتها هنا؟

Tahminimizce uzaklarda bir yerde... ...bir aslan duvara asıldığı zaman... ...20 ile 30 arasında aslan... ...öldürülüyor.
ونحن نتوقع انه جراء قتل اسد ذكر واحد .. يقتل تبعاً لذلك من 20-30 اسد .. فقط لكي يتم تعليق فراء اسد على احد الجدران في مكان بعيد جداً