"uzakta değiliz" - Traduction Turc en Arabe

• لسنا بعيدين
• لسنا ببعيدين
• نحن بعيدون

Komuta Merkezinden hâlâ cevap yok. Uzay üssünden fazla uzakta değiliz.
لم ترد ستار كومندر حتى الآن نحن لسنا بعيدين عن الميناء الفضائى

Bayan Boney'nin evinden çok fazla uzakta değiliz.
نحن لسنا بعيدين الان عن منزل السيده بوني

Feldman Haim'e oy vermekten uzakta değiliz...
نحن لسنا ببعيدين من التصويت لــ فيلدمان و هايم ثنائي تمثيل أمريكي

Cehennemin buz tutmasıyla ilgili şaka yapmasan diyorum. Ondan zaten çok da uzakta değiliz.
لا تمزحي بخصوص الانطباق لأنّنا لسنا ببعيدين عنه

Bu sabahki kampımızdan hiç de uzakta değiliz.
نحن بعيدون جدا عن المخيم الذى بنيناه هذا الصباح

Benim evden o kadar uzakta değiliz aslında. Kenarda durursan ben yürürüm. Hiçbir yere gitmiyorsun üçlü kavşak!
أتعرفين ، نحن لسنا بعيدين عن شقتي لو أوقفتي السيارة يمكني السير من هنا

Çok uzakta değiliz ama fazla vaktimiz yok.
نحن لسنا بعيدين, لكن ليس لدينا المزيد من الوقت

Bak, evine geri dön. Çok uzakta değiliz, haydi!
أسمع, عد إلى بيتك لسنا بعيدين كثيرا هيا

Ama o kadar da uzakta değiliz.
أنها أنتكاسه ولكننا لسنا بعيدين عنه

Gitmemiz lazım. uzakta değiliz.
علينا الذهاب، لسنا بعيدين الآن

Evet, çok uzakta değiliz.
أجل، لسنا بعيدين الآن، إذا استمرينا في.

- Sadece bir kaç dakikamız kaldı. - Fazla uzakta değiliz.
ليس لدينا سوى دقائق قليلة - نحن لسنا بعيدين -

Arabadan o kadar da uzakta değiliz.
حسنا، لسنا بعيدين بهذا القدر عن السيارة

Çok uzakta değiliz. Bizi ziyarete gelin.
لسنا بعيدين أرجو أن تزورينا

Haritanın sınırlarından çok uzakta değiliz.
لسنا بعيدين عن الحدود الأخرى

Çok uzakta değiliz.
نحن لسنا بعيدين

Kayıp teknoloji devi liderinin kaybolduğu yerden çok uzakta değiliz.
لسنا ببعيدين عن المتنزه حيث اختطف زعيم التقنية المفقود

uzakta değiliz.
لسنا ببعيدين