| Sana verdiğim Uzaktan kumanda nerede? | Open Subtitles | أين جهاز التحكم الذي أعطيته لك؟ |
| Bekle, Uzaktan kumanda nerede? | Open Subtitles | مهلاً لحظـة , أين جهاز التحكم ؟ |
| Uzaktan kumanda nerede? | Open Subtitles | أين جهاز التحكم عن بعد "الريموت"؟ |
| Uzaktan kumanda nerede? | Open Subtitles | أين الريموت كنترول؟ |
| Uzaktan kumanda nerede? | Open Subtitles | أين الريموت ؟ |
| - Uzaktan kumanda nerede? | Open Subtitles | أين جهاز التحكم عن بعد؟ |
| "Uzaktan kumanda nerede?" diye soracaksın. | Open Subtitles | ستسأل "أين جهاز التحكم عن بعد؟" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 