"uzay programı" - Traduction Turc en Arabe

• برنامج الفضاء
• البرنامج الفضائي

Bu şekilde kendilerini mühendislik, bilim hatta uzay programı çerçevesindeki görevlerde görebiliyorlar
هذه هي الطريقة التي تمكنهم من رؤية أنفسهن في وظائف الهندسة، في العلوم، وحتى في برنامج الفضاء.

Peki, uzay programı'nı sabote etmek için bir şekilde buna zarar verilmiş olabileceği şüphesi taşıyor musunuz ?
هل لديك أي سبب يجعلك تؤمن بانه تم تعطيلها من أجل تخريب برنامج الفضاء ؟

Eğer görevi başaramazlarsa, Meclis, uzay programı'nı durduracak.
اذا لم يوصل المركبة الكونجرس سوف يوقف برنامج الفضاء

uzay programı korkunç olacak!
البرنامج الفضائي محكوم عليه بالفشل!

- uzay programı, Sally Ride hakkında.
- عن البرنامج الفضائي لسالي رايد؟

uzay programı başladığından beri bunları astronotlara veririz.
لقد اعطينا هذه لرواد الفضاء منذ بداية برنامج الفضاء

uzay programı bu etkinin üstesinden gelebilirse... kaynakları bir gecede üçe katlanır.
إذا تمكن برنامج الفضاء من القضاء على هذا العرض الجانبي فإن مؤسستهم ستتضاعف خلال ليلة وضحاها

Pekala. Görev iptal edildi. uzay programı bitti.
هذه المهمة قد باءت بالفشل لقد تم انهاء برنامج الفضاء

Ama bana uzay programı ve yerçekimi ve objelerin birbirini nasıl çektiğini anlatacaktın.
ولكن سوف تخبرنى عن برنامج الفضاء والجاذبية وكيفية جذب الأشياء لبعضها

Sadece Başkan Yardımcısı değil ki. Bu uzay programı onun gözbebeği.
إنه ليس مجرد نائب الرئيس برنامج الفضاء هو طفله

uzay programı için gerekli iniş ve kalkışın hesaplamalarını yapıyoruz.
نحن نحسب الرياضيات الضرورية لتمكين إقلاع وهبوط برنامج الفضاء.

- Evet. İngiliz uzay programı'ndanlar.
أجل، إنهما ضمن برنامج الفضاء البريطانيّ.

Elbette, GPS ve cep telefonu sinyallerimizi sağlayan uydular, uzay programı olmadan uzayda olmazlardı.
وبطبيعة الحال، الأقمار الصناعية التي نعتمد عليها في إشارات نظام تحديد المواقع والهاتف المحمول التي لم تكن ستوجد بدون برنامج الفضاء.

Rus donanımlarıyla uçabilirsiniz. Bütün bunlar mevcut çünkü Rus uzay programı açlıktan ölüyor ve onların koltuklarından birini 20 milyon dolara satın almak iyi...
يمكنكم التحليق مع الأجهزة الروسية. هذا متاح بسبب أن برنامج الفضاء الروسي يتضور جوعاً, و من الجميل بالنسبة لهم أن يحصلوا على 20 مليون من هنا و هناك مقابل أحد المقاعد.

O maymunları geri getirmek için 24 saatiniz var yoksa fonunuzu keserim ve bu uzay programı iptal ederim!
لديك 24 ساعة فقط لرجوع الإتصال .... بالشاميانزي والإ ساوقف برنامج الفضاء واجعله في التاريخ

uzay programı gibi.
نوعا ما كما يفعل برنامج الفضاء

Ulusal uzay programı bu vesileyle ip...
...... برنامج الفضاء الدولي صار الان