"uzun bir süre boyunca" - Traduction Turc en Arabe

• لفترة طويلة

Yunanlılar ne olacağı hakkında düşündüler, tanrılar, insanlar ve ölümsüzlüğün iç içe geçtiği uzun bir süre boyunca
حسنا، فكر الإغريق حول ما يحدث عندما تخلط الآلهة والبشر والخلود لفترة طويلة.

Ve bu çok uzun bir süre boyunca halka gida temini saglayabilir.
و يوفر هذا إمدادات الغذاء للمجتمع لفترة طويلة.

"Ama beni bir hemşire olarak düşün, Sevdiğim, hoşlandığım birinden bandajları çıkarıyorum. ve uzun bir süre boyunca da bunu yapmak zorunda kalıyorum.
لكن فكر بي كممرضة، أقوم بأخذ، إزالة الضمادات لكل شخص أرتحت له، وعليّ فعل ذلك مراراً لفترة طويلة من الزمن.

uzun bir süre boyunca fosillerin ne olduğu hakkında kimsenin bir fikri yoktu.
لفترة طويلة,ظل الناس يجهلون ماذا تكون الحفريات

Onu unutmadığın sürece dedem çok uzun bir süre boyunca seninle kalacak.
طالما تذكرتيه سيبقى جدي سيبقى معك لفترة طويلة

Bir kere yaptıktan sonra uzun bir süre boyunca tekrar yapasım hiç gelmedi.
وأعتقدت بمجرد أنني أقمتُ علاقة شعرت كأنني لستُ بحاجة للقيام بها مجدداً لفترة طويلة جداً

uzun bir süre boyunca mutlu değildim. Benim hatam. Çok önceden söylemeliydim.
لم اكن سعيداً لفترة طويلة أنها غلطتي, كان علي أنهاء العلاقة

uzun bir süre boyunca, dikkatini dağıtacak diğer şeylerden uzak tutulması lazım.
لفترة طويلة من الزمن ، بعيدا عن الانحرافات الاخرى.

Öyle görünüyor ki tüm bunları çok uzun bir süre boyunca yapacağım.
يبدو أنّني سأقوم به لفترة طويلة

Gabe çok uzun bir süre boyunca sorunlarını saklamayı başarmış.
لقد نجح فى إخفاء حالته لفترة طويلة

Bak, anneni uzun bir süre boyunca sevdim.
أنظري ، لقد أحببت والدتك لفترة طويلة

Çok uzun bir süre boyunca hep ciddi kaldım.
كنت جاداً لفترة طويلة من حياتي

Hayır. uzun bir süre boyunca Fransa'da çalıştım.
عملت لفترة طويلة في فرنسا

Bu durum kurbanın hidrojen siyanür etil bromoasetata uzun bir süre boyunca maruz kaldığını gösteriyor.
"يبدو أنّ الضحية قد تعرض لفترة طويلة لـ(إيثيل بروموأسيتات حمض الهيدروسيانيك)."

uzun bir süre boyunca hükümdarlık yaptıktan sonra Fransa ve İskoçya'yı çocuklarımıza, torunlarımıza ve torunlarımızın çocuklarına bırakıp sonunda yaratıcımız ile buluştuğumuzda ona kendin sorabilirsin.
بعد أن نحكم، لفترة طويلة جدا، سنترك "فرنسا" و"سكوتلاندا" لأطفالنا. وأحفادنا، وأحفاد أحفادنا. وعندما نلتقي بخالقنا، يمكنكِ أن تسأليه بنفسك.

uzun bir süre boyunca içtiğin son şey olacak.
سوف يكون الأخير لفترة طويلة