"uzun zaman önce yapmam" - Traduction Turc en Arabe

• فعله منذ وقت طويل
• فعله منذ زمن

Çok Uzun zaman önce yapmam gereken bir şeyi yaptım diye cezalandırılmayı kabul etmiyorum.
ولا يجب أن أعاقب على شيء كان عليَّ فعله منذ وقت طويل

Uzun zaman önce yapmam gerekeni.
ما كان ينبغي عليّ فعله منذ وقت طويل

Uzun zaman önce yapmam gerekeni yapıyorum.
انا افعل ما كان يجب فعله منذ وقت طويل

Çok Uzun zaman önce yapmam gereken bir şey.
إنه الشيء الذي أردت فعله منذ زمن طويل

Uzun zaman önce yapmam gerekeni.
ما كان علي فعله منذ زمن طويل.

- Uzun zaman önce yapmam gereken bir şeyi.
شئ كان يجب على فعله منذ زمن

Uzun zaman önce yapmam gerekeni.
-شيء كان يجدر بي فعله منذ وقت طويل

- Uzun zaman önce yapmam gerekeni.
-ما كان يجدر بي فعله منذ وقت طويل

Uzun zaman önce yapmam gereken şeyi.
سأفعل ما كان علي فعله منذ زمن

! - Uzun zaman önce yapmam gerekeni.
ما كان عليّ فعله منذ زمن

Uzun zaman önce yapmam gerekeni.
ماكان علي فعله منذ زمن