Découvrez nos services en

    "uzun zamandır burada" - Traduction Turc en Arabe

    • هنا منذ وقت طويل
        
    • هنا لفترة طويلة
        
    • هنا منذ زمن طويل
        
    • هنا لمدة طويلة
        
    • هنا منذ فترة طويلة
        
    • موجودة هنا منذ
        
    • هنا لوقت طويل
        
    • كان تعمل هُنا ل
        
    • عشتِ هنا
        
    Çok Uzun zamandır burada olmalı. Open Subtitles في تلك الحالة، لقد كان هنا منذ وقت طويل.
    Bazı cemiyet üyeleri, Uzun zamandır burada. Open Subtitles بعض أبناء الأبرشية كانوا هنا منذ وقت طويل
    O kadar Uzun zamandır burada ki arkada olması gerek, değil mi? Open Subtitles لقد كان موجود هنا لفترة طويلة يبدو انة فى الخلف اليس كذلك ؟
    Bayan Frederic'in dediğine göre Uzun zamandır burada çalışıyormuşsun. Open Subtitles لذا السّيدة فريدريك تُخبرُني بأنّك تَعْملُ هنا لفترة طويلة الآن.
    Dinle, Uzun zamandır burada çalışıyorum. Open Subtitles اسمعي ، لقد عملتُ هنا منذ زمن طويل جداً
    Uzun zamandır burada kimse yaşamamış. Open Subtitles لا يبدو أن أحداً كان هنا لمدة طويلة
    - Görünüşe göre Uzun zamandır burada kimse yaşamıyor. Open Subtitles يبدو انه لا أحد يعيش هنا منذ فترة طويلة
    Her neyse, çok Uzun zamandır burada. Open Subtitles أيا كان، وكان هنا منذ وقت طويل.
    Uzun zamandır burada yaşayan Amerikalılar. Open Subtitles أمريكيون يعيشون هنا منذ وقت طويل
    Uzun zamandır burada olduğu belli. Open Subtitles من الواضح أنه كان هنا منذ وقت طويل
    Takdire değer bir geçmişin var ve Uzun zamandır burada çalışıyorsun. Open Subtitles بالطبع، لديك سجل مثير للإعجاب، وكنت هنا منذ وقت طويل...
    Uzun zamandır burada yaşıyorum. Dilimizi konuşmayı unutmuşum. Open Subtitles لقد عشت هنا لفترة طويلة ، لذا أنا بالكاد أتذكر كيف أتكلم اللغة من هناك
    Uzun zamandır burada bekliyordum. Open Subtitles لقد كنت واقفاً هنا لفترة طويلة
    Ama Uzun zamandır burada yaşıyordu, S.Ö. 8 yıl kadar. Open Subtitles لكنه كان هنا لفترة طويلة, B.S.=حوالي 8 سنوات "ق.س"
    Dinle, Uzun zamandır burada çalışıyorum. Open Subtitles اسمعي ، لقد عملتُ هنا منذ زمن طويل جداً
    Ekipmanlar Uzun zamandır burada. Open Subtitles المعدات موجودة هنا منذ زمن طويل
    Uzun zamandır burada yaşıyorsun, değil mi? Open Subtitles لقد عشتَ هنا منذ زمن طويل , صحيح ؟
    Uzun zamandır burada çalışıyor. Open Subtitles لقد كانت هنا لمدة طويلة
    Uzun zamandır burada kimse yaşamıyor. Open Subtitles لم يعش أحد هنا منذ فترة طويلة.
    kilise insanlarla birlikte Uzun zamandır burada. Open Subtitles الكنيسة موجودة هنا منذ أن وجدت البلدة
    Bu insanlardan bazıları çok çok Uzun zamandır burada bekliyorlar. Open Subtitles بعض من هؤلاء الناس كان فى الأنتظار هنا لوقت طويل.
    Vakit ayırdığınız için teşekkürler. Uzun zamandır burada mı oturuyorsunuz? Open Subtitles شكرًا على وقتك هل عشتِ هنا كثيرًا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus