"uzunu" - Traduction Turc en Arabe

• الأطول

- Beş mi altı mı? - Altı. Son bir sefer daha kaldı, ama korkarım bu en uzunu olacak.
لا تزال هناك رحلة واحدة ولكن أعتقد أنها ستكون الأطول.

Maalesef bu son aşama, ama aynı zamanda en uzunu.
وللأسف، إنه الفصل الأخير و لكنه أيضاً الأطول

Uzun bir kariyerin oldu, adamım belki tüm zamanların en uzunu.
كان مشوارك طويلاً، يا صديقي ربّما، الأطول على الإطلاق

Eğer boynunu yukarı kaldırırsak, Eh, neredeyse en uzunu oldu diyebiliriz.
حسناً، إذا قام بمد رقبته سيكون الأطول بكل تأكيد

uzunu çeken kazanır, tamam mı?
الأطول هو الفائز حسناً ؟

En uzunu.
الأطول على الاطلاق

En uzunu değildi. İngilizler gibi birazcık beli bükük falandı ama benimdi.
ليس الأطول , ليس الأسمك

- Bu da uzunu.
- هذه هي الأطول ..

En uzunu.
الأطول