"vücudumuzda" - Traduction Turc en Arabe

• في أجسادنا
• في أجسامنا
• داخل
• في جسمنا

vücudumuzda iki tip DNA var.
نتوفر في أجسادنا على نوعين من الحمض النووي.

vücudumuzda sahip olduğumuz ... ... bu hormonların çoğu benzerdir.
تلك الهرمونات مُشابهة للهرمونات الموجودة في أجسادنا

Ama ikisi de farklı yapıya sahiptir ve vücudumuzda çok farklı etki gösterirler.
لكنهما يختلفان جداً في البنية وطريقة تفاعلهما في أجسادنا.

Su dışında, kolajenden daha fazla olan bir materyal yok vücudumuzda.
اذا استثنينا الماء, فليس لدينا شيء أكثر من الكولاجين في أجسامنا

Biliyor musunuz, vücudumuzda yaklaşık 50 sene önce sahip olmadığımız yaklaşık 50 çeşit kimyasal var.
هل تعرف بأننا جميعا لدينا حوالي 50 من المواد الكيميائية في أجسامنا والتي لم تكن موجودة قبل حوالي 50 عاما؟

Bu bilgideki mucize: Nasıl oluyor da vücudumuzda tüm bunları yapabilecek bir biyolojik mekanizmayı yaşatıyoruz?
والابداع في هذه المعلومات و العلوم هو التساؤل : كيف ان الآلية البيولوجية داخل الجسد تستطيع ان ترى المعلومات ؟

Ve bu fikri de vücudumuzda nelerin olacağını oluşturma fikrine uygulayabiliriz.
وتطبيق هذا على فكرة بناء ما هو داخل أجسامنا

Olumlu yönden bakarsak vücudumuzda birçok diğer molekül bulunmakta.
وفي الجانب المشرق، هناك العديد من الجزيئات في جسمنا.

Öncelikle, yıllar geçtikçe vücudumuzda da DNA lezyonları hâlinde kalıtsal hasarlar birikiyor.
بدايةً، تتراكم في أجسادنا مع مرور الزمن الجينات المتضررة على شكل آفات الحمض النووي.

Tüm bu yapılar birlikte bağırsak mikrobiyomunu, yani vücudumuzda pek çok farklı işlev gören ekosistemleri oluştururlar.
ومعًا تكون ميكروبيوم الأمعاء نظام بيئي غني يؤدي وظائف عديدة في أجسادنا.

Bu kimyasal vücudumuzda üretiliyor. Bu yüzden Jaffa'ların tutsağıydım.
انها مواد كيمياءيه ننتجها في أجسادنا لهذا السبب كنت اسيرا لدى الجافا

vücudumuzda bulunan kan dolaşımı tüm vücudumuzu dolaşıyor sonuç olarak buharlaşıp sonra yeniden buharlaşıyor.
كل شئ يتكرر دورياً الأرض تدور حول الشمس الدم يدور في أجسادنا الماء يتبخر، ويعود بحالة المطر ثم يتعرض مجدداً للتبخر

tahnit (doldurma) kullanmadan gerçekleştirilen çevreci ve doğal defin işlemi doğru yöne atılmış bir adımdır. Fakat bu vücudumuzda normalde var olan zehirli maddeleri adreslemez.
عمليات الدفن الخضراء أو العادية، التي لايستخدم فيها التحنيط، تعتبر خطوة في الاتجاه الصحيح، لكنها لا تعالج السميات الموجودة في أجسادنا.

vücudumuzda 219 adet zehirli çevre kirletici vardır ve bunlara koruyucu, tarım ilacı ve civa, kurşun gibi ağır matellar de dahildir
قال توجد في أجسامنا 219 من السميات الملوثة، وهي تشمل على المواد الحافظة والمبيدات ومعادن ثقيلة مثل الرصاص والزئبق.

bu özel proteinler vücudumuzda oldukça yüksek şarjlı nesnelerdendir. Hücre bölünmeye başlarken
من المهم الإشارة إلى أن تلك البروتينات الخاصة هي ضمن أكثر الأجسام شحنا في أجسامنا.

Peki, suyun vücudumuzda oynadığı rol nedir, sağlıklı kalmak için aslında ne kadar su içmeliyiz?
إذن ما الدور الذي تلعبه المياه في أجسامنا و ما الكمية التي نحتاجها للبقاء أصحاء ؟

İlk olarak, vücudumuzda bulunan yüksek hidro polisakkaritli bu dış katman doğal yüklü katmanlardan biridir.
الأول: هذه الطبقة الخارجية مشحونة بشكل طبيعي، بالسكريات الرطبة للغاية الموجودة في أجسامنا.

Bu moleküllerin her ikisi de kesinlikle aynı yapı taşlarından oluşsa da birbirlerinden tamamen farklı olan iki maddedir ve vücudumuzda tamamen farklı etki gösterirler.
حسنا، على الرغم من أن كل من هذه الجزيئات تتكون من نفس المكونات البنائية إلا أنهما مادتين مختلفتين تماماً ولديهما سلوكٌ مختلفٌ تماماً داخل أجسامنا

Söyle bana, vücudumuzda bile değilken nasıl yer altında olabiliriz?
أخبرني،كيفنكونتحت الأرض.. ونحن لسنا حتى داخل جسدنا

Sonuçta, gerçekten kendi vücudumuzda yalnız değiliz.
إذن، نحن حقًا لسنا وحدنا في جسمنا.