Yok, yok, size karşı değil, sizin vücudunuza karşı bir savaş. | Open Subtitles | لا لا , إنها ليست حربٌ عليك إنها حربٌ ضد جسدكِ |
Biz hücreleri, bir aygıtın içinde vücudunuza yerleştireceğiz ve yepyeni bir pankreas gibi davranacak. | Open Subtitles | جسدكِ داخل آداة في الخلايا وسنضع البنكرياس وظيفة وستؤدي |
Doktorlar parmaklarını vücudunuza ve röntgenlerinize uzatmaya başlıyorlar. | TED | يبدأون بالإشارة بأصابعهم، إلى جسدك وإلى الصور. |
ve saflıkla ilgili fikirlerin çoğu ve vücudunuza neyin değdiği ya da neyin girdiğiyle ilgili fikirlerin çoğu haline dönüşüyor. | TED | وكثير من هذا الحديث عبارة عن أفكار عن النقاء , عما تريد أن تلمس أو تريد إدخاله إلى جسدك . |
Tek yapmanız gereken, bu bir kalıp sabunu ıslatıp onunla önce ellerinizi ovalamak, ve sonrada onu vücudunuza sürmek. | Open Subtitles | كل ماعليكم فعله هوتبليلهذاالصابون.. وحرّكواأيديكممعه.. وافركوه على أجسامكم |
Tek yapmanız gereken, bu bir kalıp sabunu ıslatıp onunla önce ellerinizi ovalamak, ve sonrada onu vücudunuza sürmek. | Open Subtitles | كل ماعليكم فعله هوتبليلهذاالصابون.. وحرّكواأيديكممعه.. وافركوه على أجسامكم |
Hücreler vücudunuza dağılmış. | Open Subtitles | صارت الخلايا تسري بأنحاء جسدكِ |
Yine de o şeyin vücudunuza nasıl girdiğini anlamış olmak isterdik. | Open Subtitles | أتمنى لو استطعنا اكتشاف كيف دخلت تلك المركبات إلى جسدك |
vücudunuza bakın ve kaç tane yara iziniz olduğunu sayın. | TED | انظر إلى جسدك وعدّ كم ندبة لديك. |
Ameliyat masasında yatan vücudunuza bakmanın neler hissettirdiğini? | Open Subtitles | النظر إلى جسدك يرقد على منصة العمليات ؟ |
O her türlü ideolojiyle, ve yapabileceğiniz şeylerle vücudunuzla ne yapacağınızın kontroluyla vücudunuza dışarıdan ne girdiğinin kontroluyla ilgilidir. | TED | إنه أي نوع من الأيدولوجية . أي نوع من الأفكار يخبرك أنك تستطيع أن تظل على براءة الأطفال بواسطة التحكم فيما تفعل بجسدك . بواسطة التحكم بما توفر إلى جسدك . |
Ama sizi sağlığınıza geri döndürmek ve vücudunuza yardımcı olmak için size özel bir tedavi programı tasarlanmış olacak. | TED | لكن تصميم برنامج لكم بالتحديد و مساعدة أجسامكم لنقودها إلى صحتها-- نقود أجسامكم إلى صحتها. |