Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"vadide silah" - Traduction Turc en Arabe
-
للأسلحة بالوادي
-
أسلحة في الوادي
| Bundan böyle vadide silah olmayacak. | Open Subtitles | لا وجود للأسلحة بالوادي بعد الآن |
| Bundan böyle vadide silah olmayacak. | Open Subtitles | لا وجود للأسلحة بالوادي بعد الآن |
| Bundan böyle vadide silah olmayacak. | Open Subtitles | وأنه لم تعد هناك أسلحة في الوادي |
| Bundan böyle vadide silah olmayacak. | Open Subtitles | "ولم تعد هناك أسلحة في الوادي" |