"vadisi'nde" - Traduction Turc en Arabe

• في وادي
• فى هابى ديل
• فى وادى
• فالي

Elbette biliyoruz ki Silikon Vadisi'nde gençliğin başarıyla paralel olduğu bir kültür var.
الذي، بالطبع، نعرف هناك هذه الروح في وادي السيليكون أن الشباب يساوي النجاح

Ne olursa. Yenilmiş Krallar Vadisi'nde hiçbir zaman iyi bir şey olmaz.
لا يوجد شيء جيد يمكن أن يحصل في وادي الملوك القدامى أبداً

Bu çoğunlukla Silikon Vadisi'nde neyin yanlış olduğunu açıklıyor.
وهذا في الغالب ما يفسر الخطأ في وادي السليكون.

- Mutluluklar Vadisi'nde çok mutlu olacak. - Güzel.
. سيكون سعيداً جداً فى هابى ديل - . شئ جيد -

Mutluluklar Vadisi'nde ne yapmaya çalıştığımız anlatılıyor burada.
. معى هنا شئ سيوضح ما نفعله فى هابى ديل

Hedefimiz, Tra Khuc Vadisi'nde, Tepe 209.
نقطة وصولنا هو المنحدر 209 فى وادى ترا كوك

Sorek Vadisi'nde yanındayken aşkımı Filistinlilerin gümüşlerine sattın!
دعنى أقترب منك كنت قريب فى وادى سوريك

Silikon Vadisi'nde 20 küsür uygulama geliştiriciyi örnek almadım.
مصمم البرامج العشريني ذاك من سيليكون فالي لم يكن قدوتي.

Silikon Vadisi'nde, çiçeği burnunda bir start-up'taki işimin üçüncü günüydü. 2013 yılının ilk ayları.
كان اليوم الثالث لي في وظيفة في شركة ناشئة في وادي سيليكون في أوائل عام 2013.

Sizi bugün buraya, geçenlerde Krallar Vadisi'nde keşfettiğim çömleklerin açılışını izlemeniz için davet ettim.
دعوتكم جميعا هنا اليوم . . لمشاهدة الإفتتاح لبعض الآثار المكتشفة مؤخرا في وادي الملوك

Ölüm Vadisi'nde olanları duydum.
سمعت عن ما فعلته مع الكائن الشيطاني في وادي الموت

Çocuk, Silikon Vadisi'nde, stüdyo L.A.'de ama ifadeler burada mı alınıyor?
انه في وادي السيليكون في استوديو في لوس انجلوس ويرد ان يفل ذالك هنا

Bir keresinde Cehennem Çukuru Vadisi'nde tıkılı kalmıştık.
ذات مره علقنا في وادي كأنه حفره من الجحيم

Sen de Milton Vadisi'nde akademinin o kulübesisin işte.
ومع هذا فانت هنا, في وادي ميليتون بقعة الاستمناء للاوساط الاكاديمية

Mutluluklar Vadisi'nde yaşanan olayların oyunlaştırılmış hali.
. إنها أحداث درامية حدثت فى هابى ديل

Mutluluklar Vadisi'nde mutlu olacak.
. سوف يكون سعيداً جداً فى هابى ديل

Mutluluklar Vadisi'nde mutlu olursunuz.
. كلتاكما ستكونان سعيدتان فى هابى ديل

Tam burada Hudson Vadisi'nde bir görev aldım.
انا لدى جوله هنا فى وادى هادسون

Loire Vadisi'nde Sarah Walker'a evlenme teklif edeceksin.
مهمتك أن تسأل"ساره والكر" أن تتزوجك فى وادى لوير

Ve bundan 10-15 yıl sonra, sen Silikon Vadisi'nde altı haneli rakamlar kazanırken onlar hâlâ lisede zirve yapmış aptal birer serseri olarak kalacaklar.
وبعد 10 أو 15 عاما عندما تكون أنت تعمل فى وادى السيليكون تجنى مبلغ مكون من 6 أرقام وهم سيظلوا لاعبو الأسطوانات الحمقى الذين بلغوا ذروتهم فى الثانويه

Silikon Vadisi'nde yetişen ufak tefek, sıska ve utangaç Asyalı bir çocuk olarak, onlar beni daha iyi, büyük bir dünyanın varlığına inandırmışlardı.
كوني اسيوي ضعيف خجول يعيش في السيليكون فالي مع احترام منخفض للذات ، هؤلاء الرجال جعلوني اؤمن بشيء أكبر.