"vadisini" - Traduction Turc en Arabe

• وادي
• وادى

Yarlung nehri dağların arasından akarken Amerika'daki Büyük Kanyon'un üç katı büyüklüğü sahip dünyanın en büyük Vadisini oluşturmuş.
كنهر اليار لنق منخفض من خلال الجبال، هو منخفض العالم الأعمق، أعمق ثلاث مرات من وادي أمريكا الكبير.

Tüm bu ölüm Vadisini gizli kameralarla donattık.
جهّزنا " وادي الموت " هذا بأكمله بكاميرات مختبئة

Tuzağa düşürüldüğümüzde konvoy Kalat Vadisini yeni terketmişti.
كانت القافلة قد غادرت وادي "قلات" حينما تعرضنا لكمين

Evet, ölüler Vadisini yürüyerek aştım,
اجل, بالاعتقاد اننى امر فى وادى ظل الموت.

İlahi Güç, Mor Mehtap Vadisini ele geçirdi.
إستولى "القوة الإلهية" على وادى القمر القرمزى

Treni durdurmazsan Santa Clarita Vadisini haritadan sileceksin.
إن لم توقف القطار " سوف تمسح كل " وادي سانتا فالريا

Bazı toprak numuneleri var... Aberjona Nehri Vadisini görebilirsiniz...
كما ترى ,وادي نهر ابريجونا

Çocuklarım İşa ve Agni ve bütün savaş çocukları için... korkusuzca rüya görsünler. Büyüdüğüm o sevgi Vadisini, o uyum cennetini, Keşmir adındaki o cenneti bir gün tekrar keşfetsinler.
من أجل أطفالي عائشة وأجني و للأطفال الذين عاصروا هذه الصراعات أرجو أن يحلموا بدون خوف و أتمنى أن يكتشفوا يوماً ما وادي الحب الذي نشأت فيه مكان التآلف و الجنة التي تسمى كـــــشــــــمـــــــــــــــــــــــــــيــــــر

Ama Kırmızı Nehrin Vadisini unutma
~ لكن تذكر وادي النهر الأحمر ~

Kusursuz bir zamanda yüzlerce yıl önce eski büyünün Moonacre Vadisini sardığı zamanlarda yüzü yıldızlar kadar parlak ve kalbi ay ışığı kadar saf genç bir kadın vardı.
كان في قديم الزمان المثالي، قبل مئات السنين عندما جاء السحر القديم "إلى وادي "مون آكر كان هناك شابة بشرتها تلمع كشحوب النجمة

Aşağıya baktığımızda porno endüstrisi ile ünlü muhteşem San Fernando Vadisini görüyoruz., kariyerimin bir bölümünde çalışma fırsatı bulduğum yer burası.
أنظر إلى وادي (سان فرناندو) الرائع، موطن صناعة الإباحية، فأينما أتيحت لي الفرصة للعمل في وقتٍ ما في حياتي المهنية

Bir it Bear Vadisini kasıp kavuruyor, arkasında üç ceset bırakıyor.
(مُستذئب يأتي متوهجا في (وادي الدب ويخرج ... مخلفا خلفه ثلاث جثث

Gary Cooper'ın "Aşk Vadisini" ne zaman göstereceksiniz?
متى نرى "وادى الحب " لـ "جارى كوبر" ؟

Tam barış Vadisini yıkmalık.
لتدمير وادى السلام