"vagonların" - Traduction Turc en Arabe

• العربات

Vagonların savaş başladığından beri boyaya ihtiyacı varmış.
تلك العربات تحتاج الى طبقه من الدهان منذ ان بدأت الحرب

Vagonların üstüne çıkan birlikler telefon tellerini kestiler.
إحتشّدت القوات فوق العربات وقطعت الكابلات وإشارات الهاتف أثناء مرورها

Şuradaki Vagonların arkasına geçin, tamam mı?
إذهبوا جميعاً قريباً وراء تلك العربات هناك، حسناً؟

Vagonların altına plastik koyar ve havaya uçururuz.
نضع بعض المتفجرات اسفل العربات وننسفه

Trenlerin yanından geçen insanlar çatlaklardan Vagonların içine bakmadılar mı?
الم يتمكن الناس هنا عند مرورهم بالعربات... من النظر داخل العربات من خلال الشقوق؟

Vagonların birinde uyuyakalmış olabilir.
قد يكون نائمــاً في إحـدى العربات

Sürücüler atlarını kamçıladılar, subaylar ve askerler Vagonların direkleri arasına doğru itildiler ve sıkıştırıldılar.
-استخدم السائقين أحصنة الضباط وتزاحم الجنود و اعتصروا أنفسهم داخل العربات.. -وحتى بين أعمدة العجلات

Vagonların üstüne tırmandı. Bütün birimler Vernon Jackson istasyonuna.
أنه بأعلى العربات كل الوحدات تتجه الى "فيرنون جاكسون"

Walter, o arkadaki Vagonların ağırlığından kurtulduğunda, vagonun hızlanacak ve o dar tünelin çevresine pinpon topu gibi çarpacak.
(والتر)، حالما تُزيح ثقل تلك العربات الخلفيّة، فإنّ عربتك ستزداد سُرعتها وترنّ في النفق ككرة الطاولة!