"vahşi bir hayvan" - Traduction Turc en Arabe

• حيوان بري
• حيوان متوحش
• حيوان مفترس
• وحش بري
• على وحش بريّ
• كمخلوق في الغابة
• حيوان برى

Güçlü ve güzel de olabilirsin Vahşi bir hayvan da olabilirsin.
يمكن أن تكون أما قوية وجميلة، او يمكننك تكوني حيوان بري

Ve bilmelisiniz ki, yeğeniniz yatakta Vahşi bir hayvan gibi.
ويجب أن أقول لك أن ابن أخيك حيوان متوحش على السرير

Senin yüzünden az kalsın evime Vahşi bir hayvan getiriyorduk.
لا أصدق أنك كدت تجعلينني أحضر حيوان مفترس إلى بيتي

Ama kaptan, yolun ilersinde bir iblis var... insan vücutlu Vahşi bir hayvan... ve şeytan kafalı.
ولكن هناك شيطان في وسط الطريق كابتن وحش بري بجسم إنسان ورأس الشيطان بنفسه

Ama gözlerindeki bakış köşeye sıkışmış Vahşi bir hayvan gibiydi.
التي نجدها منعكسة على وحش بريّ حينما يكون محاصرًا

"Vahşi bir hayvan kadar çeviğim" de.
قل: "أنا رشيق كمخلوق في الغابة"

Her kurban paramparça edilmiş ve sanki Vahşi bir hayvan tarafından yenmiş gibiymiş.
كل ضحية مزقت لقصاصات و أكل منها كما لو أنه هاجمها حيوان برى

Ya Vahşi bir hayvan buraya gelip, ölene kadar adamı pençelerse?
ماذا اذا حيوان بري جاء واكله وهو في الاساس حي

- Herif aynen çiğnenmiş gibi. - Vahşi bir hayvan olabilir mi?
. الشاب كان متحولا بشكل غريب أي حيوان بري ربما ؟

Sadece öldürülmemiş, Vahşi bir hayvan tarafından ölene kadar parçalanmış.
أنه لم يقتل وحسب بل تم نهشه حتى الموت كما لو كان من قبل حيوان بري

O Vahşi bir hayvan.
إنها حيوان متوحش

Vahşi bir hayvan gibiydi.
و كأنه حيوان متوحش!

Vahşi bir hayvan !
حيوان متوحش

Onlar da Berengaria gemisine bindirip Vahşi bir hayvan gibi özel kamarasına kilitlediler.
فقاموا بوضعها فى البيرينجاريا و أغلقوا غرفتها مثل حيوان مفترس

Vahşi bir hayvan tarafından parçalanıp yenmekten sonra.
بالاضافة الى مهاجمتنا من قبل حيوان مفترس

Lois aynen Vahşi bir hayvan gibi geldi. Kendimi korumamın imkanı yoktu.
لويس قدمت إلي كأنها حيوان مفترس لم يكن لدي أي وسيلة للدفاع عن نفسي

Öfkelenince, Vahşi bir hayvan gibi oluyor, bir gün bekçiyi dövüyor.
عندما يكون غاضباً يتحول إلى وحش بري , ذاك اليوم ضرب حارس بشدة

Şimdi beyler, işin açıkçası, aşk, aşk hiçbir erkek ya da kadının kontrol edemeyeceği Vahşi bir hayvan gibidir.
الآن أيها السادة الحقيقة هي الحب حسناً الحب هو وحش بري

Yaprak toplarken Vahşi bir hayvan Kaya'yı yedi.
لقد امسك وحش بري ب ستون

Vahşi bir hayvan kadar çeviğim.
- حسن، أنا رشيق كمخلوق في الغابة - أجل

bizim gibi tehlikeyi bilirsen-- hayvan gibi biliyorum, Vahşi bir hayvan gibi.
عندما تعرف الخطر ...فأن الطريقه التى نتبعها انا اعلم انها مثل الحيوانات مثل حيوان برى