| Siz çocuklar iyi vakit geçirmeye hazır mısınız? Evet. | Open Subtitles | هل انتما مستعدان لقضاء وقت ممتع أجل |
| İyi vakit geçirmeye var mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون لقضاء وقت ممتع؟ |
| Ne tür bir baba, doymak bilmez nefis bir yabancı kadınla seks yapmayı oğluyla vakit geçirmeye tercih eder? | Open Subtitles | ماهو هذا النوع من الرجال الذي يختار الجنس مع غريبة ومثيرة... بدل قضاء وقت جميل مع ولدة الصغير؟ |
| Tatlım, iyi vakit geçirmeye çalışamaz mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك فقط قضاء وقت ممتع؟ - أنا لا أعرف أحداً - |
| Daha fazla vakit geçirmeye başlayıp neler olacağını görsek ya | Open Subtitles | اريد أن أعرف ما سيحدث لو بدأنا بقضاء الوقت معاَ |
| Christa, Robby ile vakit geçirmeye devam etti, ve ben daha çok kıskanç olmaya, daha muhtaç, ve daha güvensiz olmaya başladım. | Open Subtitles | كريستا استمرت , في قضاء الوقت مع روبي وانا فقط بدأت اشعر بمزيد ومزيد من الغيرة مزيد ومزيد من الحاجة |
| Sana kız kardeşimle vakit geçirmeye başladığını söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أقول لكم أنه تم قضاء بعض الوقت مع أختي؟ |
| Ancak Marcia, imparatorla daha fazla vakit geçirmeye başlasa da hâlâ sarayda bir hizmetkardı. | Open Subtitles | لكن على الرغم من أن مارسيا بدأت تقضي وقتا أطول برفقة الامبراطور كانت لا تزال خادمة داخل القصر |
| Bizimle, evinde olduğundan daha fazla vakit geçirmeye başlamıştı. | Open Subtitles | و بدأ يقضي وقتا أكثر معنا مما يقضيه في يبته |
| Bebeğim, biz buraya iyi vakit geçirmeye geldik. | Open Subtitles | حلوة ، نحن هنا لقضاء وقت ممتع |
| Şimdi kimler iyi vakit geçirmeye hazır? | Open Subtitles | الآن من مستعد لقضاء وقت طيب؟ |
| İyi vakit geçirmeye geldiler. | Open Subtitles | جاؤوا الى هنا لقضاء وقت ممتع. |
| Bu gece iyi vakit geçirmeye oldukça kararlı. | Open Subtitles | فقد صممت على قضاء وقت ممتع الليلة |
| Bu sırada, kahramanlarla dolu salondaki tek bayan garsonla vakit geçirmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | في غضون ذلك، كنت أحاول قضاء وقت مع" "النادلة الوحيدة في القاعدة المليئة بالأبطال |
| - Biraz özel vakit geçirmeye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن قضاء وقت خاص معي؟ |
| Birlikte vakit geçirmeye başladık ve beni ormana götürdü. | Open Subtitles | بدأنا بقضاء الوقت معاً وأخذني للغابه |
| Onunla vakit geçirmeye hakkın var. | Open Subtitles | لديك الحق بقضاء الوقت معها |
| Oğlun Bay Maker'la ne zaman vakit geçirmeye başladı? | Open Subtitles | متى بدأ إبنك أول مرّة بقضاء الوقت مع السيّد (مايكر)ِ ؟ |
| Hiçbir şeyi kızlarımla vakit geçirmeye değişmem. | Open Subtitles | ليس هناك شيء يضاهي قضاء الوقت مع فتياتي |
| Öyleyse bizimle Gemenon'da vakit geçirmeye ne dersin? | Open Subtitles | حسناً , فى تلك الحالة .. ما رأيكِ عن قضاء بعض الوقت معى على (جمينون)؟ |
| - İyi vakit geçirmeye çalış. - Evet. | Open Subtitles | حاول أن تقضي وقتا جيدا |
| Bizimle, evinde olduğundan daha fazla vakit geçirmeye başlamıştı. | Open Subtitles | و بدأ يقضي وقتا أكثر معنا مما يقضيه في يبته |
| Nihayet annenle vakit geçirmeye başladım. | Open Subtitles | أخيراً حصلت على الفرصة لقضاء بعض الوقت مع امك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 