"vaktimin çoğunu" - Traduction Turc en Arabe

• معظم وقتي

Bundan sonra vaktimin çoğunu ders çalışarak geçirmem gerekiyor.
من الآن فصاعدا، وسأقضي معظم وقتي في الدراسة.

vaktimin çoğunu bilgi akımını düzenlemekle geçiriyorum.
أنا أقضي معظم وقتي الآن في تنسيق تدفق المعلومات.

Yılın bu zamanlarında vaktimin çoğunu kazarak geçiriyorum.
أقضي معظم وقتي في مثل هذا الوقت من السنة في صيانتها وحفرها.

vaktimin çoğunu park cezalarından ve telekızlara sert davranmaktan yırtsın diye postunu kodesten uzak tutmakla geçirdim.
قضيت معظم وقتي أنظم تذاكر مواقف سياراته وإبعاده عن السجن فيما يمارس العنف مع فتيات الجنس الهاتفي

Dış dünyaya kendimi kapattığımdan beridir vaktimin çoğunu burada yalnız başıma geçirdim.
منذ أن انسحبت من عالم الأعمال, أقضي معظم وقتي وحدي, هنا.

Sebebi ne olursa olsun, neden vaktimin çoğunu bunlarla harcadığımı asla sana söyleyemem.
انظر، لأي سبب من الأسباب، وأنا متأكد من ذلك لا يمكننى أن أقول لك لماذا أقضي معظم وقتي معهم،

Nitekim vaktimin çoğunu burada geçireceğim.
حيث أتوقع قضاء معظم وقتي في المستشفى.

Biliyor musun vaktimin çoğunu sabıkalıların yanında geçiriyorum.
أتعلم لقد قضيت معظم وقتي برفقة المجرمين

vaktimin çoğunu orada geçiririm zannediyordum.
كُنتُ أظن أنني سأقضي معظم وقتي هناك