| Ama tam vaktinde geldin ve bu da- | Open Subtitles | لكن أتيت بالوقت تماماً مما يعني ؟ |
| - Hayır, tam vaktinde geldin, dostum. | Open Subtitles | لقد أتيت بالوقت المناسب |
| Tam vaktinde geldin, D'avin'in nerede çalışacağına kara veriyoruz. | Open Subtitles | تماماً في وقتك كنا نساعد دافين على أختيار الوظيفة المناسبة له, لقد حصلت عليه |
| İnfazına tam vaktinde geldin. | Open Subtitles | في وقتك تماماً لإجل إعدامك |
| Tam vaktinde geldin. Ben de seninle konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | لقد اتيت فى وقتك لقد كنت انوى الذهاب لرؤيتك |
| Tam vaktinde geldin, stajyer. | Open Subtitles | تماماً في موعدك ، أيها المجنّد |
| Tam vaktinde geldin. Hiç güzel sesler duymadın mı? | Open Subtitles | أتيت في الوقت المحدد ألم تستمع أي أصوات جميلة |
| Tam vaktinde geldin. Tuvalet kuyruğuna takılmazsın. | Open Subtitles | جئت فى الوقت المناسب لتتفادى الصف أمام الحمام |
| Gibbs! Tam vaktinde geldin. | Open Subtitles | مرحباً يا (غيبس), وصلت في وقتك |
| - Merhaba Jethro, tam vaktinde geldin. | Open Subtitles | -مرحباً يا (غيثرو), في وقتك |
| Tam vaktinde geldin. | Open Subtitles | أنت في وقتك |
| Dünyanın en harika erkek arkadaşı Ben'in sihrine şahit olmak tam vaktinde geldin. | Open Subtitles | ،لقد حضرت فى وقتك لتشهد سحر (بين ويلار) افضل حبيب فى العالم |
| Tam vaktinde geldin. | Open Subtitles | فى وقتك تماماً |
| Tam da vaktinde geldin. | Open Subtitles | جئت في موعدك تمـاماً. |
| Tam vaktinde geldin. | Open Subtitles | لقد جئت في موعدك |
| Tam vaktinde geldin. Giriş yapmak üzereyim. | Open Subtitles | لقد أتيت في الوقت المناسب لقد توصلت لنقطة دخول |
| Evlatlığımla tanışmak için tam vaktinde geldin. | Open Subtitles | أتيت في الوقت المناسب لمقابلة قارئي السابق |
| Tam vaktinde geldin. | Open Subtitles | لقد جئت فى الوقت المناسب |
| - Tam vaktinde geldin! | Open Subtitles | لقد جئت فى التوقيت المناسب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 