Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"vaktini ayırdığın için" - Traduction Turc en Arabe
-
على وقتك
| Ne demek istediğini anlıyorum, tamam. Vaktini ayırdığın için sağ ol. | Open Subtitles | حسناً, أظن انني أرى مجرى الأمور هنا شكراً على وقتك |
| Vaktini ayırdığın için sağ ol, Jango. | Open Subtitles | شكراً على وقتك يا جانغو |
| Vaktini ayırdığın için sağ ol. LAPD. | Open Subtitles | حسناً ، شكراً لك على وقتك |