| # Değerli Vaktiniz için teşekkür ederim # | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}♪ شكرًا لوقتك الثمين ♪ |
| Vaktiniz için sağ olun Bay Cole. | Open Subtitles | شكراً لوقتك ،سيد "كول" |
| Pekala Bay Kent. Vaktiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً، سيد "كنت" شكراً لوقتك |
| Pekâlâ, bu her şeyi açıklıyor. Özür dileriz, bayım. Vaktiniz için sağ olun. | Open Subtitles | حسناً، هكذا تحقّقنا منها نعتذر سيدي، شكراً على وقتك |
| Vaktiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكر لك على وقتك. أنا آسف. |
| Vaktiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على وقتك سيدي |
| Güzel. Vaktiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | جيد شكرا لوقتك |
| - Keyfinize bakın. - Vaktiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لوقتك |
| Vaktiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لوقتك |
| Vaktiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لوقتك |
| Vaktiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لوقتك |
| Vaktiniz için sağ olun. | Open Subtitles | شكراً لكِ على وقتك |
| Tamam, peki, Vaktiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً، شكراً على وقتك |
| Vaktiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك على وقتك. |
| O zamana kadar, Vaktiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | إلى ذلك الحين، نشكرك على وقتك |
| - Vaktiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا على وقتك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 