| Vaktinizi ayırdığınız için teşekkür ederim sayın milletvekili. | Open Subtitles | شكرًا على وقتك يا سيادة النائبة |
| Tamam, Vaktinizi ayırdığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسناً، إذاً إسمع شكراً على وقتك |
| Teşekkürler bayım. Vaktinizi ayırdığınız için minnettarım. | Open Subtitles | شكراً سيدي على وقتك |
| Vaktinizi ayırdığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لك على وقتك |
| Vaktinizi ayırdığınız için teşekkür ederim hanımefendi. Kızınız için de endişelenmeyin. | Open Subtitles | شكرًا جزيلًا على وقتكِ يا سيدتي ولا تقلقي بشان ابنتكِ.. |
| Vaktinizi ayırdığınız için sağ olun beyler. | Open Subtitles | شكرا على وقتك ، أيها السادة |
| Vaktinizi ayırdığınız için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا جزيلا على وقتك |
| Vaktinizi ayırdığınız için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا جزيلا على وقتك |
| Vaktinizi ayırdığınız için çok teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً على وقتك. |
| Vaktinizi ayırdığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لك على وقتك. |
| - Vaktinizi ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | -شكرا لك على وقتك -كلّا، كلّا، كلّا |
| - Vaktinizi ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | -شكرا على وقتك |
| Vaktinizi ayırdığınız için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكرًا لكِ على وقتكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 