"valentin" - Traduction Turc en Arabe

• فالنتين
• فالانتين
• فالنتاين
• فالانتاين
• فلانتين
• الاقلاع للترجمة

Alt tarafı bir film, Valentin, sadece annelerin masallarından biri.
انه فيلمٌ فقط يا فالنتين انه كواحدٌ من تلك القصص التي ترويها الأمهات

Valentin,acı çeken bir tek sen misin?
فالنتين .. هل تعتقد بأنك الوحيد هنا الذي يعاني

Valentin, hiç aslında aşık olmak istemediğin birine aşık oldun mu?
فالنتين , هل سبق لك و أن أحببت أحدا في حياتك لم ترغب في أن تحبه ؟

Valentin için bırakmıştım onu.
لقد تركته كي انضم الي فالانتين

Çok üzgünüm Valentin. Keşke böyle olmasaydı.
أنا آسف يا فالنتين , لقد تمنيت أن لا يحدث ذلك

Valentin, lütfen. Böyle şeyler söyleme.
فالنتين , أرجوك لا تقل أشياء كهذه

Valentin, kadrolarıyla ilgili neler anlattı?
ما الذي قاله فالنتين عن كادره ؟

Lütfen, Valentin. Belki yardım edebilirim.
أرجوك يا فالنتين , ربما أمكنني أن أساعد

Valentin, hayatımda gerçek anlamda, iki kişiyi sevdim.
فالنتين , لقد أحببت بحياتي شخصين فقط

Valentin, senden bir şey isteyeceğim.
فالنتين هناك شيء أريد أن أسألك عنه

Valentin' in normal olmadığını herkes anlar.
اى احد يمكنه ان يرى "فالنتين" انه ليس عادى

Valentin her an gelebilir.
من الممكن ان يأتى "فالنتين" هنا فى اى وقت

Valentin Fedorovich, kaleminiz var mı?
فالنتين فيدوروفيتش ، هل لديك قلم؟

Valentin Bulgakov, Rusya'dan ayrılıp Prag'a gitti. Yazarolarak Avrupa'da ün kazandı ve pasifist hareketin açık sözlü savunucularından biri oldu.
غادر فالنتين بولياكوف الى براغ.

Yapımcı ve Yönetmen; George Valentin Aşkın Gözyaşları
''دموع الحب'' " " ''اخراج وانتاج ''جورج فالنتين

Sesli yapımlar ciddiye alınacak işler değil; George Valentin.
جورج فالنتين'' لا يأخذ الأفلام الناطقة'' " " على محمل الجد

Aktörlükten yapımcı-yönetmenliği; George Valentin'in yeni kimlik arayışı
.من ممثل إلى مخرج ومنتج " " ''تحدّي ''جورج فالنتين

Valentin Mironov olduğunu söyleyen diğer adam rolünü oynadığı kişi değil.
(الرجل الآخر الذى يدعى أنه (فالانتين ميرونوف ليس هو

- Evet, birçok güzel zenci kadın var ama çok azı Valentin Kartashyov elbiseleri giyer.
ولكن القليل منهن يرتدين أزياء (المصمم (فالانتين كارتاشفيف

Valentin Manoff, dansçılarını Rusya'dan çıkardığında sadece bir şirketi kurtarmakla kalmadı 200 yıllık bir eğitim sistemini de kurtardı.
عندما أخذ فالنتاين مانوف الراقصين خارج روسيا فهو لم ينقذ الشركة فقط بل أنقذ منظمة تدريب عمرها 200 سنة

Kızları gönder, Valentin. Konuşmalıyız.
تخلص من البنات، "فالانتاين"، علينا ان نتكلم

Eğer bu ipuçlarına sahipse Valentin bekliyor olacak.
لو عثرت على شيء... (فلانتين) سيكون مستعدًا

Karl Valentin
ترجمة فريق الاقلاع للترجمة