| Teg.Valerii, ön uçus brifingi için Hazirlik Odasina rapor verin. | Open Subtitles | الملازم (فاليريا) .. احضري الي غرفة الاستعداد لاجل تعاليم الطيران |
| Teğmen Valerii ve Uzman Çavuş Tyrol'ın gelmeleri gerekiyor. | Open Subtitles | ذلك يتطلب حضور الملازم (فاليريا) والرئيس (تيرول) |
| Teğmen Valerii, patlama sırasında neredeydiniz? | Open Subtitles | ايتها الملازم (فاليريا) , اين كنتي ساعة الانفجار؟ |
| - Teğmen Valerii... Valerii değil mi? - Evet. | Open Subtitles | الملازم (فاليري), هل تنطق هكذا (فاليري)؟ |
| Teğmen Valerii'den mesaj var. | Open Subtitles | (رسالة من الملازمة (فاليري |
| Teğmen Valerii ve Uzman Çavuş Tyrol arasında kuralları aykırı, gayrimeşru bir ilişki olduğunu bildiğiniz doğru mu, efendim? | Open Subtitles | سيدي, اليسحقيقيانك تعلم.. انالملازم(فاليريا)والرئيس(تيرول)كانبينهمعلاقةمحظورة.. بانتهاك التعليمات؟ |
| Efendim, hem Teğmen Valerii, hem de Uzman Çavuş Tyrol'ın Cylonlarla işbirliği ettikleri ihtimali ile suçlandıklarının farkında mısınız? | Open Subtitles | سيدي , هل تعتقد ان الرئيس (تيرول) والملازم (فاليريا).. قد يحتمل ان يكونوا متواطئين مع (السيلونز)؟ |
| Efendim, bombalama esnasında Teğmen Valerii'yleydim. | Open Subtitles | لقد كنت مع الملازم (فاليريا) وقت الانفجار |
| Kaptan Adama, şuradaki kadın rahmetli Teğmen Valerii'ye çok benziyordu. | Open Subtitles | القائد (أداما) , هذه المرأة تبدو مثل الملازم (فاليريا) |
| Teğmen Valerii'nin yokettiğini düşündüğümüz ana gemi ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن القاعدة النجمية (للسيلونز) التي يفترض أن تكون الملازم (فاليريا) قد دمرتها؟ |
| Üniforma giydiğim anısı öyle güçlü, öyle kesin ki sanki "Sharon Valerii'yim ve ailemleyim." | Open Subtitles | , كما تعلم ذكرى الوجود فى الزى قوية جدا , مقنعة للغاية كأننى (شيرون فاليريا) وهذه عائلتى |
| Ben Sharon Valerii'yim. Troy'da doğdum. | Open Subtitles | (انني (شيرون فاليريا) , لقد ولدت علي مستعمرة (تروي |
| Ailemin adı Katherine ve Abraham Valerii'ydi. | Open Subtitles | (والدي كانوا (كاثرين) و (ابراهام فاليريا |
| Sharon Valerii'nin yaşamasına ve hamileliğinin devam etmesine izin vermeyi nasıl idare edeceğimizi bilmiyoruz. | Open Subtitles | أنت محق الإبقاء على (فاليريا) حية .. يمكن لحملها بالإستمرار |
| Sharon Valerii'yi verirsek, siz de biliyorsunuz ki terörizme davetiye olur, gücümüz kalıcı bir şekilde zayıflar. | Open Subtitles | عندما نسلهم (شيرون فاليريا) .. تدعون ذلك بالإرهاب ونضعف موقعنا بشكل دائم .. |
| Dikkat! Teg.Valerii için duyuru. | Open Subtitles | (انتباه , رسالة الي الملازم (فاليريا |
| Teğmen Valerii. | Open Subtitles | (الملازم (فاليريا |
| Sharon Valerii. | Open Subtitles | فاليري لشارون. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 