"valfi" - Traduction Turc en Arabe

• الصمام
• صمامات

Doğru ama valfi açık bırakırsan fazlasını bile yapabilir.
بالتأكيد ،لكن إذا أبقيت الصمام مفتوحاً ،سيفعل أكثر من ذلك.

Çok basit bir hata yapmıştı. Tüpünü doldururken yanlış valfi çevirmişti. Yüzde 40 olması gerekirken tüpünde yüzde 80 oksijen vardı.
ارتكب خطأً بسيطاً جداً. قام بتشغيل الصمام الخاطئ عندما ملأ الأسطوانة كان لديه 80 بالمئة أكسجين في خزانه في حين يجب أن يكون لديه 40.

Ana kazanı buradan kapatabilirim, ama birisinin ana valfi açması gerek.
- أنا استطيع إغلاق المرجل الرئيسي هنا لكن -يجب على شخص ما فتح الصمام الرئيسي

Başka seçeneğimiz yok, ana valfi kapat ve basıncı azalt!
ليس لدي خيار آخر أغلق الصمام المركزي وقمبتنفيسالضغط!

Beş günde hiç fren valfi olmamasından olayı tamamen atlatmaya.
من عدم وجود صمامات كبح إلى إستعادة تامة في خمسة أيام.

Alt-makine odasına gidip ana valfi kapatacağım ve basıncı arttıracağım.
(راي) إصغي إليّ جيداً سأذهب إلى لحجرة المحرك القديم الثانوي وأقوم بغلق الصمام المركزي و قطع إمداد البخار

Emniyet valfi ters.
ثم ارجاع الصمام الى الخلف

Bu valfi yenilemek istiyordum.
امل ان اجد بديل لهذا الصمام

Bu valfi al bakalım.
انا هنا لاخذ الصمام

Basınç tahliye valfi, tankeri boşaltıyor.
الضغط وسع ثقب الصمام

- valfi açıyorum.
المباشرة بفتح الصمام

Şimdi valfi açıyorum.
أنا أفتح الصمام الآن .

Yapıyoruz. Ray valfi kapatıyor.
أرسلت (راي) للأسفل لكي يغلق الصمام

Gerekli olmayan yerlerdeki tüm basıncı kesin. Ray, gidip 53 no'lu valfi kapatabilir misin?
(راي) نريد أن إغلاق الصمام رقم 53 ؟

Altı haftada, katlanmalar şimdi başlıyor. kalbin içindeki papillayla tamamen gelişmiş bir kalbe ulaşana kadar her bir valfi kalbin içine doğru çekmeye devam edecek -- ve tam bir insan vücudu oluşana kadar.
وبعد 6 اسابيع يمكن لهذه الطيات ومع النتوءات داخل القلب من ان تسحب للداخل صمامات القلب حتى يتطور الامر الى قلب بالغ ومن ثم التطور الفيزيائي لكامل الجسد البشري