Valizini taşımaya yardım edebilirim, Ana, ...gerçekten ağırlar. | Open Subtitles | وبهذه الطريقة يمكن لي أن أساعدك في حقائبك, آنا, إنها ثقيلة بالفعل. |
Valizini toplamalısın. | Open Subtitles | اوه, ربما يجب عليك الانتهاء من توضيب حقائبك |
Hatta eğer istersen, Valizini ben hazırlarım. Senin bundan ne kadar nefret ettiğini biliyorum. | Open Subtitles | سوف اجهز لك حقيبتك لو شئت, اعرف كم تكره هذا |
Nasıl olsa, eve gelip Valizini almak zorundaydın. | Open Subtitles | على أي حال, يجب عليك القدوم للمنزل لأخذ حقيبتك. |
Bay orta yaş krizi eve geldi, Valizini evin orta yerine bıraktı ve ayrılmak istediğini söyledi. | Open Subtitles | زوجي جاء للمنزل .. رمى حقيبته .. وقف في وسط غرفة المعيشة وطلب الطلاق |
Şimdi resepsiyondaki adama odama yanlışlıkla bir adamın Valizini getirdiklerini söyledim. | Open Subtitles | كما أخبرت رجال الأمن، لقد أحضروا أمتعة رجالاً ما بالخطأ إلى غرفتي. |
Görünen o ki Valizini almayı ihmal etmemişsiniz. | Open Subtitles | حسنا، أراك حصلت على بعض أمتعتك من على متن السفينة. |
Sonra, sim ve gözyaşı dolu Valizini sürükleyerek Lima'ya geri döndün. | Open Subtitles | من ثم عدتي إلى لايما مع حقائبك مليئة بالدموع و hgfvdr |
Dolayısıyla henüz Valizini toplama. Ekonomi sınıfında kılık değiştirerek buraya gelebildim. Alelade kişiler arasında oturup alelade nezle kaptım. | Open Subtitles | لذا لا توضب حقائبك في الوقت الحالي كان علي أن أستعمل التمويه و الدرجه الإقتصاديه لأصل إلى هنا أن تجلس مع رجل عادي .. |
Yemek yiyip Valizini boşaltmak mı, Valizini boşaltıp yemek mi ya da valizi boşaltırken de yiyebiliriz. | Open Subtitles | تأكلين أولا ثم تفرغين حقائبك أو تفرغين حقائبك اولا ثم تأكلين؟ -أو تريدين أن تأكلي وانت تفرغي حقائبك |
Yukarı çık ve Valizini boşalt. Tamam, anne. | Open Subtitles | والآن اذهبي للأعلى وافرغي حقائبك |
Yukarı çık ve Valizini boşalt. Tamam, anne. | Open Subtitles | والان اذهبي للأعلى وافرغي حقائبك |
Sorun degil çünkü o esek ölüsü gibi Valizini tasirken omzum çikti. | Open Subtitles | الأمر الذي أعتبره جيداً لإنني خلعت ذراعي بينما أحمل حقيبتك الثقيلة تلك حسناً |
- Ama Valizini gözünden kaçırdı. | Open Subtitles | -إنه لم يكسر أنفي -و لكنه ألفى نظرة على حقيبتك |
Valizini de arabaya şu "Pete" yüklese hoş olmaz mıydı? | Open Subtitles | أولم يكن من اللائق ب(بيت) أن يضع حقيبتك بسيارته ؟ |
Susan ben... galiba senin Valizini almışım. | Open Subtitles | سوزن ،، أنا أعتقد أنني أخذت حقيبتك |
- Valizini açabilirsin. Gitmiyoruz. | Open Subtitles | يمكنك أن تعيد حقيبتك جونير" نحن لن نذهب |
Çalınmıştır, Vegas'a gitmden önce Valizini hazırlardı. | Open Subtitles | يجب أن تكون سُرقت هو دائماً يعبأ حقيبته عند الذهاب لـ لاس فيغاس |
Herkesin Valizini hazırladım azık yaptım, biletleri kontrol ettim kimsenin kaybolmamasını sağladım. | Open Subtitles | لقد حزمت أمتعة الجميع أعددت الوجبات الخفيفه تفقدت التذاكر حرصت على الا يضيع احد ومالذي فعلته انت؟ |
Şimdi eve gidip Valizini hazırlamalısın, ...çünkü yarın Houston'da açılışta sahne alıyorsun. | Open Subtitles | حَسناً، أظن بأن عليكي الذهاب للمنزل وحزم أمتعتك الآن لأنك سوف تُقدمِين لشخص ما غداً في هوستن |
O yüzden Valizini... mayosunu, yazlık elbiselerini sandaletlerini ve güneş gözlüğünü aldım, | Open Subtitles | إلى رحلة بحرية مفاجئة لمدة 3 أيام إلى المكسيك .. لأجل ذلك سآخذ حقائبها و ثوب السباحة و لباسها الصيفي |
Bir süre benimle kalacaksın. Valizini hazırlamanı istiyorum. | Open Subtitles | ستبقين معي لبعض الوقت، أريدكِ أن تحزمي حقيبةً |
Valizini toplasan iyi olur. | Open Subtitles | يُجدر بكِ توضيب حقيبتكِ |