| Acele edin. valizlerinizi toplayın. - Goa'ya gidiyoruz. | Open Subtitles | بسرعة، احزموا حقائبكم فنحن راحلوا إلى غوا |
| Mesela uçağa mı bineceksiniz, kimse valizlerinizi taşımaz. | Open Subtitles | مثلاً إن كنتم ستطيرون لن يحمل أحد حقائبكم |
| Misal havayolları, valizlerinizi kasten kaybetmezler, değil mi? | Open Subtitles | إنه مثل خطوط الطيران، فهم لا يفقدون حقائبكم بالقصد، صحيح؟ |
| Ama valizlerinizi burda bırabilirsiniz, ben de sizin için odanıza gönderirim. | Open Subtitles | لكن بوسعك أن تترك أمتعتك هنا، وسوف يكون عليّ تسليمها إلى غرفتك. |
| valizlerinizi göndertiyorum, efendim. | Open Subtitles | لقد أرسلت أمتعتك إلى الأعلى سيدي |
| valizlerinizi hazırlayın, millet. | Open Subtitles | سأفعل هذا مرة اخرى احزمو حقائبكم ، كلكم |
| valizlerinizi boşaltın ve 20 dakika sonra burada buluşalım. | Open Subtitles | أفرغوا حقائبكم وقابلوني هنا في 20 دقيقة |
| valizlerinizi çıkarın, hazırlanmamız gerek. | Open Subtitles | .أخرجوا حقائبكم علينا حزمها |
| Pekala valizlerinizi toplayın. | Open Subtitles | حسناً ، فلتجلبوا حقائبكم |
| valizlerinizi perona bırakın! | Open Subtitles | أتركوا أمتعتك على الرصيف |
| valizlerinizi perona bırakın! | Open Subtitles | تركوا أمتعتك على الرصيف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 