"vals" - Traduction Turc en Arabe

• الفالس
• فالس
• الفالز
• لرقصة
• بفالتز
• والتز
• الرقصه

Sadece Latin dansları için. vals ve Quickstep'i benimle yapacak.
فقط الرقص اللاتيني , أنا سأتولى الفالس و الرقص السريع

Ayrıca müsaade eder ve hatta yakın vals dönüşlerinde cesaretlendirir.
كما أنها تسمح، بل وتشجع حتى رقصة الفالس الدائرة والمغلقة

Aslında, Gayla'nın amcası hala yaşıyor, ve vals yapmayı öğreniyor.
في الواقع، خالها لا يزال حيًّا إلى هذا اليوم، ويتعلم كيف يرقص الفالس.

17 yıl aradan sonra, öylece gelip de hayatında vals yapamazsın.
لا يمكنك أن تأتي فالس في حياتها بعد 17 عاما.

Ama aynı zamanda Peter Zumthor'un vals'deki spasında, ışık ve karanlık, çok nazik kompozisyonlarda, her biri boşluğu tanımlıyor.
لكنني أعتقد أيضا انه يمكن قول ذلك على منتجع بيتر زامتور في فالس حيث النور والظلام ، يندمجان في تركيبة مميزة لطيفة يعكس كل واحد منهما مفهوماً خاصاً للمساحات والفضاء

İstediğin buysa, vals çalmaya devam edebilirsin.
ولو أن هذا ما تعتقدينه حول كل الأمر عودي إلى موسيقتك الفالز ،حظ سعيد

Bir vals adımı buraya Bir şimi buraya.
خطوة من رقصة الفالس هنا، وخطوة من رقصة الشيمي هنا.

Eminim buna karşı çıkmayacaksın. Bu en çok sevdiğin vals. Sırt, sırt.
أنا متأكد من أنك لن ترفضي القيام بهذا هذا هو الفالس الذي تحبيه كثيراً.

Karpanya Krallığı'nda vals yapmayan birisi dans etmez.
فى مملكة كاربانيا أن عجز المرء عن معرفة رقصة الفالس

Sadece adet yerini bulsun diye vals yaparım sonra daha önemli işler için çekilirim.
لذا أرقص الفالس تماشيا فقط مع التقاليد ثم أتسلل لأنشطة أكثر نفعا

Okuldan eve gelip, kendimi odaya kilitleyip vals yapardım.
كنت أعود من المدرسة, أغلق باب الغرفة علي وأرقص الفالس.

Okulda bir dans sınıfı olsaydı kızlara vals, polka öğretebilirdim.
لو كان يوجد رقص هنا فى المدرسه كان ليمكننى ان اعلم الفتيات الفالس , الريلز , البوكاس

Hayır, sende yürümek istersin. Eğer bir vals duyarsan, dans edersin.
لا ، سوف تمشي بشكل عسكري لو سمعت الفالس ، سوف ترقص

Dimitri'ye vals yapmayı öğrettin.
أنت الذي علمت ديميتري كيف يرقص الفالس ، أليس كذلك؟

- Yani,... ayisiginda bir vals, ya da mumisiginda aksam yemegi... ..veya gun batimi.
الفالس في ضوء القمر أو عشاء على ضوء الشموع أو الغروب أوه، هذا عندنا

- Victor Herbert vals değildi. - Bu Mavi Güvercin.
فيكتور هيربرت ليس فالس- انه فالس الدانوب الازرق

vals! Sanki orkestrayla anlaşma yapmışım gibi. - Öyle değil mi?
يمكننا الرقص على الـ "فالس" هل يعجبك هذا ؟

Bu bir vals ve bu Victor Herbert.
انه فالس و يدعى فيكتور هيربرت

Seninle vals yapmıştık ve ben senin önünde dururken sen beni öpmüştün.
و رقصت لكِ رقصة الفالز وعندما توقفت أمامك قبلتني

Orkestra çok güzel bir vals çalacak.
الأوركسترا ستعزف لرقصة الفالس الجميلة

Keşke tüm sorunlar bir vals ile çözülebilse.
لو كانت كل مشكلة تحل بفالتز بسيطة فقط

vals. 3-4'lü zaman işareti ile kareografisi yapılan Avusturya'ya ait bir sosyal danstır.
نرقص "والتز".. إنها رقصة جماعية من النمسا تم إنشائها لـ3 أو 4 أشخاص

Bunun adı vals.
هذا الرقصه الأفرنجيه الرقصه الأفرنجيه.