"van pelt'" - Traduction Turc en Arabe

• فان بيلت

Vivian Van Pelt'ten aldığım yüzük mü?
ذلك الخاتم؟ الذي حصلت عليه من فيفيان فان بيلت.

Ama bundan önce ara sıra ziyaret ettiğin küçük fantezi diyarının cariyesi olarak Lisbon'u mu yoksa Van Pelt'i mi seçeceğini düşünüyordun.
لكن قبل ذلك مباشرة، كنتَ تتسائل أيهما ستختار (ليزبن) أم (فان بيلت) كعشيقةِ لك بمملكة خيالك التي تحب أن تسرح بها أحياناً

Dedektif Rigsby ve Van Pelt ikiniz, romantik bir ilişki içinde misiniz?
أيها العميلين (ريغسبي) و(فان بيلت) هل أنتما متورطان بعلاقة شخصية مع بعضيكما؟

Dedektif Van Pelt, mıntıka kontrolüne çıkarken kapıyı kilitledin mi?
عميلة (فان بيلت)، عندما قمتِ بتمشيط المحيط هل أقفلتِ الباب؟

Görünen o ki GPS Van Pelt'e yanlış bilgi vermiş.
من المُحتمل أنّ مُحدّد المواقع أعطى (فان بيلت) إتّجاهات سيئة.

Van Pelt'i bulmaya yönelik her olanağı kullanacağım, tamam mı?
الآن، سأتأكّد أنّ كلّ مواردنا تُخصّص لإيجاد (فان بيلت). حسناً؟

Van Pelt 20 dakika içinde burada olacak ve biz boşuna endişelenmiş olacağız.
(فان بيلت) ستعود إلى هنا بعد 20 دقيقة، وجميعنا سيشعر بالغباء للقلق عليها.

Bill, acil olarak Kimball Cho ve Grace Van Pelt'in yerlerini saptamanızı istiyorum.
(بيل)، أريد أن تعرف بأسرع وقتٍ مُمكن مكان (كيمبل تشو) و(غرايس فان بيلت).

Van Pelt, Clyde'ın cep telefonu ile görüştüğü kişilerin listesini yazdırdın mı?
(فان بيلت)، هل حصلتِ على نسخة مطبوعة من اتّصالات هاتف (كلايد) المحمول؟

Dekan Van Pelt. Ondan sonra çeşmeye onun ismi verilmiş.
فان بيلت النافورة سميت به بعد موته

Van Pelt apartman yöneticisiyle görüşmüş. Kavga eden bir çiftin seslerini duymuş. Sonra Betsy arabasına binip ayrılmış.
تحدّثت (فان بيلت) إلى مدير الشقة ، وقد سمع شخصان يتشاجران ، ركبت (بيتسي) سيارتها

Van Pelt. Van Pelt.
فان بيلت، فان بيلت

Siz Van Pelt olmalısınız. Memnun oldum. Patrick Jane.
(لابد من أنكِ العميلة (فان بيلت (سرني التعرّف إليك، أنا (باتريك جاين

Birime hoş geldin Ajan Van Pelt.
(مرحباً بإنضمامكِ إلى الوحدة أيتها العميلة (فان بيلت

- ...bakalım bir eşleşme var mı? Tamam mı, Van Pelt?
لنرى إن كنّا سنعثر على تطابق , حسناً يا (فان بيلت) ؟

- Van Pelt'i de al. - Peki, Patr-- arama izni için mi?
(اصطحب معكَ (فان بيلت - من أجل مذكرة قبض -

Van Pelt, kuzeybatı Oregon eyaletinden mezun olanlarla araç listesini karşılaştırdı.
لذا قامت (فان بيلت) بمراجعة تلك القائمة "مع سيارات الخريجين من الشمال الغربي لولاية "أوريغون

Bu, Ajan Van Pelt ve ekibimizden Bay Jane. Selam.
هذه العميلة (فان بيلت) و هذا السيد (جاين) عضو بفريقنا - مرحباً -

Kibar ol. Van Pelt fikrini söylüyor. Ama yanlış.
كن لطيفاً، تملك (فان بيلت) الحقّ بإبداء رأيها - ليس إن كان خاطئاً فهذا كتصديق وجود -

Lisbon, Jane, Van Pelt. Dedektif Blakely ve Preciado. Davis Cinayet Masası'ndan.
(ليزبن) , (جاين) , (فان بيلت) أقدم لكم المحققين (بلاكلي) و (بريسيادو) من شرطة "دايفيس" الجنائية