"vana" - Traduction Turc en Arabe

• الصمام
• صمام
• الصمامات
• صمامات
• المحبس
• سأجلب شاحنها

Arkasını birleştirdim, ama vana hala açık.
قمت بتلحيم المؤخرة، ولكن الصمام لا يزال محدق

Elektriksel vana devre sisteminde kısa devre olmalı.
لابد انه حدث قصور فى نظام دائرة الصمام الكهربائى

Lavabonun altındaki vana gevşemiş.Ve su sızdırıyormuş
الموافقة، الصمام تحت هذه المغسلةِ كَانتْ طليقةَ. والماء كَانَ يُسرّبُ.

Bir vana varmış. Saat yönüne çevir.
هناك صمام.قومى بادارته باتجاه عقارب الساعة.

Fritözün arkasında bir vana var ve artık üretilmiyor.
هناك صمام على ظهر مقلاة الدجاج ذلك لن يُصنع بعد الأن

Bütün oksijen sisteminin kontrolünü yaptım, ve kapalı vana açık olmalıydı
قمت بفحص نظام الأكسجين، و غلق الصمامات لابد أن يكون واضحاً

Bu dışarıya akış veren vana 2 saat kadar önce buldular.
هذه صمامات تدفق الأكسجين وجدوها قبل حوالي ساعتين

Yani bu vana güya metal yorgunluğu yüzünden patlamış.
إذا هذا الصمام يفترض انه فتح عنوة بسبب إنهيار المعدن

Bu Glasgow'da yaptırdığım vana kontrol cihazı.
هذا وحدة تحكم الصمام لقد خلطها مع.. غلاسكو

vana 10 yarım kapasitede, efendim.
الصمام ال10 في نصف طاقتة ،سيدي

- vana, ferrokarbon titanyumdan yapılmıştır.
- هذا الصمام مصنوع من التيتانيوم المكربن

Bu vana ferrokarbon titanyumdan yapılmıştır.
هذا الصمام مصنوع من التيتانيوم المكربن

Düğmeye basınca iki tüpün arasındaki vana açılacak.
أضغط الزر لفتح الصمام بين الوعاءين

Sanırım çift taraflı vana yırtılmış.
اظن ان عندك ثقب فى الصمام الثنائى.

NasıI olurda vana nedir bilmezsin?
كيف لكِ أن لا تعلمي أين يوجد صمام الحمام؟

Bu yüzden bugün değiştirmek için gidiyoruz Bizim hastalıklı domuz vana sığır dokusundan yapılmış biri ile .
لذا اليوم سنقوم بتغيير صمام الأبهر المريض لهذه الخنازير بصمامات مصنوعة من الأنسجة البقريّة

Karım, Hank Wesley, bütün o iyi insanlar paslı bir vana yüzünden öldü.
زوجتي,و هانك ويسلي كل هؤلاء الناس الطيبة تأذت بسبب صمام الصدئة.

Size klapeli vana yerine geçecek bir şeye bağlamak için borunun uzunluğunda bir misina lazım.
تحتاج خط الصيد الذي يمتد على طول الأنبوب مرتبطة بشيء من شأنه أن يكون بمثابة صمام مضرب عريض

Main Strike programı için vana işlem güncellemesi yapın.
أعطيني معلومات عن إجراءات الصمامات من أجل برنامج الضربة الرئيسي

vana gevşemiş olmalı. Daha önemlisi biri bana yardım edebilir mi? Ne oldu?
يبدو ان الصمامات قد انحلت و تسرب منها الغاز

- Rapor ver. - 2.katta vana arızası ve elektrik kontağı efendim.
التقرير ؟ هناك خرق في صمامات المستوى الثاني، سيّدي، عطل كهربي

Madem vana sonuna kadar açıksa, O halde basınç nerede.
لو أن المحبس مفتوح بالكامل.. اذن أين الضغط؟

Ayrıca nakliyeyi yapmak için de bir vana ihtiyacım olacak. Tamam mı? Tamam.
سأجلب شاحنها كبيرة من أجل نقلها - حسناً -