| Batı 129, 81. Caddede. Çok küçük bir şirket, Vandalay. | Open Subtitles | في "129" غرباً، شارع "81..."، هي شركة صغيرة للغاية، (فاندالاي) |
| Vandalay Endüstri'yi soran biri oldu mu? | Open Subtitles | هل إتصل أي أحد سائلاً عن صناعات (فاندالاي)؟ |
| Bu yüzden telefon çaldığında "Vandalay Endüstrisi" diye açmanız gerekiyor. | Open Subtitles | ، لذا عندما يرن الهاتف... عليك أن تجيب بـ"صناعات (فاندالاي... |
| Batı 129, 81. Caddede. Çok küçük bir şirket, Vandalay. | Open Subtitles | في "129" غرباً، شارع "81..."، هي شركة صغيرة للغاية، (فاندالاي) |
| Merhaba, Bay Art Vandalay'i görmeye gelmiştim. | Open Subtitles | مرحبا، انا .. انا هنا لمقابله السيد آرت فانديلاي |
| Üzgünüm, efendim, burada Bay Vandalay diye biri yok. | Open Subtitles | عذراً، سيدي ولكن لا احد هنا باسم آرت فانديلاي |
| Vandalay Endüstri'yi soran biri oldu mu? | Open Subtitles | هل إتصل أي أحد سائلاً عن صناعات (فاندالاي)؟ |
| Bu yüzden telefon çaldığında "Vandalay Endüstrisi" diye açmanız gerekiyor. | Open Subtitles | ، لذا عندما يرن الهاتف... عليك أن تجيب بـ"صناعات (فاندالاي... |
| Bir adres ve telefon numarasına ihtiyacım olacak bu Vandalay şirketi için. | Open Subtitles | الآن أحتاج إلى عنوان ورقم هاتف لتلك الشركة... شركة (فاندالاي... |
| Onlara, Vandalay Endüstri'de bir iş almaya çok yaklaştığımı söyledim ve onlara senin telefon numaranı verdim. | Open Subtitles | أخبرتهم أنني كنت قريباً من التوظيف لدى صناعات (فاندالاي)... وأعطيتهم رقم هاتفك... |
| Bir adres ve telefon numarasına ihtiyacım olacak bu Vandalay şirketi için. | Open Subtitles | الآن أحتاج إلى عنوان ورقم هاتف لتلك الشركة... شركة (فاندالاي... |
| Onlara, Vandalay Endüstri'de bir iş almaya çok yaklaştığımı söyledim ve onlara senin telefon numaranı verdim. | Open Subtitles | أخبرتهم أنني كنت قريباً من التوظيف لدى صناعات (فاندالاي)... وأعطيتهم رقم هاتفك... |
| Art Vandalay hoşuma gidiyor. | Open Subtitles | أحب (آرت فاندالاي) |
| - Art Vandalay mi? | Open Subtitles | -آرت فاندالاي)؟ ) |
| Şey vardı Vandalay Endüstrisi. | Open Subtitles | صناعات (فاندالاي) |
| - Vandalay Endüstrisi ben miyim? | Open Subtitles | -أنا صناعات (فاندالاي)؟ |
| Vandalay Endüstri. | Open Subtitles | صناعات (فاندالاي) |
| Vandalay Endüstrisi! | Open Subtitles | صناعات (فاندالاي)! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 