"varız" - Traduction Turc en Arabe

• سوانا
• موجودون
• موافقون
• موجودين
• مشتركون
• ليلتنا
• الوحيدين
• سنشارك
• الوحيدان
• تملكنا
• نحن معكم
• يوجد سواي
• يوجد غيري
• أنّه أنا
• الوحيدات

Şimdilik sadece biz varız dediğimde uzaydan bahsediyordum, biliyorsun değil mi?
حين قلت أنه لا يوجد سوانا فقط كنت تعرف أني أتكلم عن الفضاء ؟

Senle ben müdürlüğün bürokrasisi dışında varız ve işin doğası bu.
أنت وانا موجودون خارج الروتين الحكومي للقسم، وذلك أمر مخطط له

Parti işinde varız.
-نحن موافقون على الحفلة، ما الخطة؟

Bu harika, ama şimdi onlar burada değil; sadece biz varız.
هذا عظيم ، لكنهما ليسا هنا في الوقت الحالي ونحن موجودين

Ben ve Creed varız.
أنا ومذهبي مشتركون.

Sanırım bu akşam sadece biz varız.
أعتقد أنها ستكون ليلتنا.

O sabit diskte ne olduğunu bilen, bir tek biz varız.
نحن الأشخاص الوحيدين الذي نعرف ما الجديد في ذلك القرص الثابت.

Hayır, varız. Takımın adına mı konuşuyorsun?
لا ، نحن سنشارك - هل تتحدثين باسم فريقك ؟

Yeryüzünde bilen bir tek ikimiz varız, Maxim... sen ve ben.
أننا الشخصان الوحيدان فى العالم اللذان يعرفان الحقيقة , أنا وأنت فقط

Biliyorum ama sadece ikimiz varız. Çok eğleneceğiz.
أعلم ولكن لا يوجد سوانا نحن الإثنتين إنها متعة.

Burada sadece ikimiz varız o yüzden neden dürüst olmayı denemiyorsun?
أتعلم، لا يوجد سوانا هنا لذا، لما لا نحاول أن نكون صادقين؟

,Biz hiçbir milliyete , deri rengine ve dini temele bağımlı olmadan varız.
نحن موجودون بدون جنسيه او هويه او لون او دين

Hepimiz birbirimiz için varız değil mi? Teşekkür ederim.
نحن موجودون هنا لأجل بعضنا على اية حال, صحيح؟

- varız. - Şahane.
. نحنُ موافقون - . خبرُ عظيم -

- varız. - varız.
موافقون موافقون

Bu kendimizce "bizi dinleyin burada biz de varız, bu şehir aynı zamanda da bizim" deme şeklimiz.
كأننا نقول أستمعوا إلينا نحن موجودين والمدينة ملكنا أيضا

Ama biz ne yasal ne de resmi olarak varız.
ولكننا غير موجودين ليس قانونيًا أو رسميًا

-Biz varız.
كلا إننا مشتركون

Evet, biz varız.
نعم, نحن مشتركون

Sadece biz varız.. Söylemek istediklerimi..
إنها ليلتنا لكي أحظى بفرصة

Törene çağrılmayan sadece ikimiz varız.
نحن الوحيدين في البلدةِ غير مَدْعُوَان إلى الزفاف.

Ben ve tavuk da varız. Nerede o?
انا والدجاجة سنشارك ايضا اين هو؟

onun için biz varız herşey yoluna girecek.
أنها تملكنا كل شيء سيجري على ما يرام

varız! Biz de varız!
نحن معكم , نحن نود الحصول على بعض من هذا

— ve sadece hemşire ile ben varız. — Ne demek istiyorsun?
(ــ ولا يوجد سواي والممرّضة (غودلي ــ ماذا تريدني أن أفعل؟

Burada sadece ikimiz varız, protokole gerek yok.
لا يوجد غيري و غيرك هنا إستغني عن النظام

Dediğim gibi, artık senle ben varız.
كما قلت أنّه أنا وأنتِ الآن فحسب.

Bunu bilen bir biz varız. Bunu yapabilecek bir biz varız.
نحن الوحيدات اللاتي يعرفن، ونحن الوحيدات اللاتي يمكنهن ذلك