"var galiba" - Traduction Turc en Arabe

• أظن أن هناك
• يبدو أن هناك
• يبدو ان هناك
• يجب أن يكون معكم
• أظن أن لدي

Wilfred, bu otta garip bir şey var galiba.
أظن أن هناك شيئا في ذلك الحشيش يا ويلفريد

Hazır sen buradayken, duşta bir sorun var galiba.
قبل أن تذهب ، أظن أن هناك خطب ما في الدش الخاص بك.

Güvertede bir heli var, galiba.
يبدو أن هناك هيلوكبتر على متنها

12 veya 13 tane var galiba.
يبدو أن هناك حوالي 12 أو 13 منهم.

Bebek işinde bayağı para var galiba.
يبدو ان هناك الكثير من الاموال فى صناعة الاطفال

Kartınızda bir sorun var galiba.
يبدو ان هناك مشكله صغيره فى بطاقتك

Çok paranız var galiba.
يجب أن يكون معكم قدر من المال

Onlar olmasa bile, elimde birkaç ipucu var galiba.
وحتى من دونهم أظن أن لدي بعض الخيوط

Aralarında bir dolapçı da var galiba.
إذن أظن أن هناك رجل خزائن قادم أصلا؟

Bende bir sorun var galiba .
أظن أن هناك شيءٌ ما يحدث معي

- Künyesi var galiba.
حسنا ، يبدو أن هناك بطاقة تعريف

Hikâyenin devamı var galiba.
يبدو أن هناك أكثر لـ هذه القصة

Sizi takip eden biri var galiba.
يبدو أن هناك من تعاكسك

Bir akrabalık var galiba.
يبدو ان هناك تشابها عائليا

Birkaç iyi şarkım var galiba.
أظن أن لدي أغنيتين رائعتين.