"var mı bakayım" - Traduction Turc en Arabe

• لأرى إن

Ben Norma'nın yanına gideyim, yardıma ihtiyacı var mı bakayım.
سأذهب لأرى إن كانت نورما تحتاج المساعدة في صنع الدجاج

Kanıtlarda bu ikisiyle ilgili bir şey var mı bakayım.
عظيم. سابحث في الأدلة, لأرى إن كان بإمكاني إيجاد هذان الشيئان

Ben mahkeme kaleminin yanına gidiyorum arazi konusunda izinleri çeken kimse var mı bakayım.
حسنٌ، سأتوجه إلى مكتب . كاتب العدل في المقاطعة . لأرى إن أخرج أحدٌ ما تصاريح لأيّ أرض

Ben gidip yardım edilecek bir şey var mı bakayım.
سأذهب لأرى إن كان بإستطاعتي المساعدة في شئ ما

Pek futbol sevmem. Sally'e yardım edecek bir şey var mı bakayım.
لستُ مولعاً بكرة القدم، أظنّني سأذهب لأرى إن كان بوسعي مساعدة (سالي)

Ben gidip Tetris falan var mı bakayım.
سأذهب لأرى إن كان لديهم لعبة ترتيب الأشكال "تتريس" أو ما شابه

Odaları var mı bakayım.
-سأذهب لأرى إن كانت لديهم غرف شاغرة

Tuhaf bir şey var mı bakayım.
لأرى إن كان قد شاهد شيء غريب