| Aranızda birinden ayrılanınız var mı hiç? | Open Subtitles | هل لديك أي واحد منكم كسر أي وقت مضى مع أي شخص؟ |
| Ve son olarak, sen de çorba krakeri var mı hiç? | Open Subtitles | وأخيرا، هل لديك أي المفرقعات الحساء قليلا؟ |
| Bu görevden önceye ait anıların var mı hiç? | Open Subtitles | هل لديكِ أي ذكريات قبل المهمة ؟ |
| Bizi yakındaki fundalıklara veya çalılıklara götürebilecek çamur izi var mı hiç? | Open Subtitles | هل هناك أي عينات وحل يمكننا تعقبها إلى المروج المحلية؟ |
| Güzel. Dur. Evde davulcumuz var mı hiç? | Open Subtitles | جيد, توقّفي, هل هناك أيّ طبّالون في البيت؟ |
| Biliyorum bugün perşembe ve bu yüzden Jane'den haber almamıza imkan yok ama Bayan Fairfax hakkında haber var mı hiç? | Open Subtitles | انه الخميس وللك لا يوجد اي احتمال للسماع اخبار عن جين لكن هل لديك اي خبر عن انسة فايرفكس؟ |
| Erin? Şu kâğıtları birlikte tutan tellerden var mı hiç? | Open Subtitles | ( ارين ) هل لدينا اي من هذه المشابك التي تمسك الورق مع بعضها ؟ |
| Çalışan bir şeyin var mı hiç? | Open Subtitles | ألديك أيّ شيء على الإطلاق يعمل ؟ |
| Bu ay onun düzenlemediği bir anlaşmamız var mı hiç? | Open Subtitles | ألدينا أيّ إرتباطات في هذا الشهر لم يقم هو بترتيبها؟ |
| Shelly? Leo'nun şu an nerede olduğuna dair bir fikrin var mı hiç? | Open Subtitles | "شيلي"، هل لديك أي فكرة عن موقع "ليو" الآن؟ |
| Yardımcı olurum. Paran var mı hiç? | Open Subtitles | أستطيع أن أساعدك هل لديك أي أموال؟ |
| Otele girerken kaydedilmiş görüntüsü var mı hiç? | Open Subtitles | هل لديك أي تسجيل لدخوله الفندق؟ |
| Dünden kalma bayatların var mı hiç? | Open Subtitles | هل لديك أي واحدة من بواقي الأمس؟ |
| Kendi düşüncen var mı hiç yoksa onunkileri mi tekrar ediyorsun? | Open Subtitles | هل لديك أي أفكار حول الأمر، -أم أنك تكررين ما يقوله وفقط؟ |
| Evde tatlı var mı hiç? | Open Subtitles | هل لديكِ أي بودينغ للخبز؟ |
| - Kardeşin var mı hiç? | Open Subtitles | هل لديكِ أي أشقاء ؟ |
| Bu teknede yaşam var mı hiç? | Open Subtitles | هل هناك أي الحياة على هذا القارب؟ |
| Babana benzer tarafın var mı hiç? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ من والدك بداخلك؟ |
| Aacaba bunu kutlamak için eşcinsel temalı şarkı var mı hiç? | Open Subtitles | هل هناك أيّ أغاني بعنوان مثليين بشأن الاحتفال؟ |
| Şu daima ıslak görünen türden tişörtlerin var mı hiç? | Open Subtitles | هل لديك اي من تلك التيشرتات التي تظهر وكانها مبلله في كل الوقت ؟ |
| Fazladan yemek var mı hiç? | Open Subtitles | .... هل لديك اي هل لديك اي طعام متبقي؟ |
| Kurabiyemiz var mı hiç? | Open Subtitles | هل لدينا اي كعك ؟ |
| - Ayarladığın iş var mı hiç? | Open Subtitles | ألديك أيّ شيء بتعمله؟ |
| Ağrısı var. İlaç var mı hiç? | Open Subtitles | إنّه يتألّم، ألدينا أيّ مسكّن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 