| Var mısınız? | Open Subtitles | هل ستأتون يا شباب؟ |
| Var mısınız, yok musunuz? | Open Subtitles | هل انتم معي ام لا؟ |
| Var mısınız, yok musunuz? | Open Subtitles | يارفاق هل انتم معي ام لا |
| Var mısınız? | Open Subtitles | فهل أنتم معي ؟ |
| O kadar. - Var mısınız? - Evet. | Open Subtitles | هل أنتم معي ؟ |
| Matematik sınavına gitmiyoruz. Var mısınız, yok musunuz? | Open Subtitles | هذا ليس إمتحان رياضيات هل ستشتركون او لا ؟ |
| Var mısınız yok musunuz? | Open Subtitles | إذاَ هل ستشتركون يا رفاق أم لا؟ |
| Var mısınız yok musunuz? | Open Subtitles | ! اسمعوا! هل انتم معي او لا؟ |
| - Var mısınız? | Open Subtitles | هل انتم معي? |
| Zaman doldu. Var mısınız yok musunuz? | Open Subtitles | إنتهى الوقت ستشتركون أم تنسحبون ؟ |
| Var mısınız yok musunuz? | Open Subtitles | إنتهى الوقت ستشتركون أم تنسحبون ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 