"var olan tek" - Traduction Turc en Arabe

• كل ما يوجد
• الوحيد الموجود
• الوحيد الذي تركته

Var olan tek şey hemen önünde duran para.
كل ما يوجد هو هذِه النقود الموجودة أمامك

Var olan tek şey hemen önünde duran para.
كل ما يوجد هو هذه النقود الموجودة أمامك

Var olan tek etik ikna biçimi ikna eden kişinin amaçlarıyla ikna edilenin amaçları birleştiği zaman olur.
الشكل الأخلاقي الوحيد الموجود للإقناع حينما يكون هدف الشخص المُقنِع يتماشى مع أهداف الشخص المُقنَع.

Ve Var olan tek şeyin sadece tek bir Tanrı olduğunu.
و الشيء الوحيد الموجود هو الله الحيد الغير متغير

Ve Var olan tek şeyin sadece Tanrı olduğunu.
و الشيء الوحيد الموجود هو الله الواحد الغير متغير

Ama belki de... bu... Var olan tek gerçek kötülük.
ولكن ربما يكون هذا هو الشر الوحيد الذي تركته خلفك

Var olan tek şey sizin araştırmanızda bulduğunuz üzeri kapalı belge.
الشيء الوحيد الموجود هو المستند المنقح الذي وجدته خلال البحث على الشبكة.

Sığınak falan yok. Vaat edilmiş topraklar yok. Burası Var olan tek dünya.
لا يوجد ملاذ ولا أرض موعودة هذه هو العالم الوحيد الموجود

Sana Var olan tek tedaviyi söyleyeyim.
سأخبركَ بالعلاج الوحيد الموجود

Zamanın dışında Var olan tek yer neresi?
ما المكان الوحيد الموجود خارج الزمن؟

Var olan tek şeydir.
إنها الشيء الوحيد الموجود.