"var olmayan" - Traduction Turc en Arabe

• غير موجودة
• لا وجود له
• ليست موجودة
• غير موجود
• الغير موجود
• لم تكن موجودة
• لا وجود لها
• له وجود
• ليس لها وجود
• ليس موجودا
• لاوجود لها
• لم يكن موجودا
• لم يعد موجود
• لم توجد
• يكن موجوداً

var olmayan bağlantılar kurma. Çözümü asla sabote etmeye çalışmadık.
لا تفتعلي روابط غير موجودة ما كنا لنحاول تخريب القرار

var olmayan bir yaratıktan korkuyorlar.
الأرضيون الأغبياء خائفون من مخلوق لا وجود له

var olmayan Zinj adlı bir şehir arıyorlardı.
كانوا يبحثون عن مدينة تسمى زنج ولكنها ليست موجودة

Sen asla var olmayan bir adamla kavga etmeye gidiyorsun.
أكبر خدع الشيطان هو إقناع البشر بأنه غير موجود

Peki var olmayan Tanrı'sını nasıl çağırıyor?
اذا كيف سـ تستدعي هي هذآ الإله الغير موجود ؟

Her bir şov daha önceleri var olmayan yüzlerce işi var ediyor.
كل عرض يخلق المئات من فرص العمل لم تكن موجودة من قبل.

Ben de kâğıt üstünde var olmayan o cesetten kurtulurum.
وكل ما عليّ هو التخلص من الجثة، التي لا وجود لها نظرياً في زمني الحاضر.

Annen çok iyi bir hayal gücü var. Olmayan şeyleri duyup, görebiliyor.
امك لديها مخيلة نشطة جدا وهذا يجعلها ترى وتسمع اشياء غير موجودة

Yaklaşık 15 yıl önce, doğada var olmayan kuantum etkilerini yaratmanın bir yolunu bulduğumuzu öğrendiğimde heyecanlanmıştım.
قبل 15 سنة تقريبًا، عندما علمت بقدرتنا الجديدة لصنع تأثيرات كمية غير موجودة في الطبيعة، كنت متحمس.

Zira şimdi gördüğünüz, var olmayan istatistikleri sundum.
لأنكم ترون الآن ,أنا قدمت إحصائيات غير موجودة.

Mahalle yönetimli güneş tesisleri ise, kulağa harika gelse de şu an var olmayan bir teknolojiye dayanıyorlar.
تلك المرافق التي تعمل بالطاقة الشمسية، تبدو رائعة، لكنها تعتمد على تقنية غير موجودة حتى الآن.

Eğer sen de Golytsin gibiysen, kariyerim sona erer ve sen de var olmayan uzak bir yere kapatılırsın.
إذا كنت كاذباً آخر فستنتهي مهنتي وستسجن بعيداً في مكان لا وجود له

İşlevsel bir açık evlilik tek boynuz bir at gibidir. var olmayan mitolojik bir yaratıktır.
الزواج المفتوح الفعليّ يشبه وحيد القرن، مخلوق خرافيّ لا وجود له

Parayı takip edersek var olmayan bir adama ulaşıyoruz.
درب المال يقود مجدداً إلى رجل لا وجود له

Demek hiç var olmayan asteroitlerden sakınmak için kaçınma protokolü devreye sokulmuş.
إذن هى دخلت في مراسم التفادي لتفادي كويكبات ليست موجودة

Eminim çünkü biz hayatlarımızı var olmayan bir tanrıya dua ederek geçirmedik.
أنا واثق لأننا لم نكن نضيع أعمارنا بالصلاة لإله غير موجود

Şüpheleri asıl casusumuzdan uzaklaştırmak için yarattığımız... var olmayan yemimiz George Kaplan, şans eseri kanlı canlı bir yeme dönüştü.
"فخنا الغير موجود "جورج كابلان الذى إختلق لإثارة الشك من عميلنا الحقيقى بالصدفة أصبح فخاً حقيقياً

Bunlar 5 yıl önce var olmayan şirketler.
هذه هي الشركات التي لم تكن موجودة قبل خمس سنوات.

Ben de çok derinlerde resmen var olmayan yerlerdeki dostlarımı aradım. Anlayışlı davrandılar.
دعوت أصدقاء إلى أماكن مدفونة على عمق كبير بحيث لا وجود لها رسمياً كانوا ودوين

Bunca zamandır sorumluluk sahibi, cana yakın biri olmaya... ve aslında var olmayan bu başarıya göre... yaşamaya çalışıyorum.
و كنت هنا طوال الوقت أحاول أن أكون مسئولاً و ساحراً و أحيي هذا النجاح الذي ليس له وجود

Sizin için aslında var olmayan bir pozisyon yaratmamızı mı istiyorsunuz?
هل تطلبين منا إختراع وظيفة لكِ ، ليس لها وجود ؟

Aslında var olmayan bir şeyi bulduğumda nasıl şaşırdım hayal etsene.
اذا, يمكنك تخيل دهشتى عندما تجد شىء ليس موجودا

Hayır, var olmayan noktaları birleştiriyorsun.
لا،أنتِ تقومين بإفتراض بعض الأمور التى لاوجود لها

Doğruyu söylemek gerekirse, aslında orada var olmayan birşeye tutunuyordum.
الحقيقة هي أنني كنت متعلقا بشيء لم يكن موجودا

Bilim adamlarının yaptığı bu, var olmayan şeylerle iletişim kurmak.
ما يفعله العلماء هو تحاورهم مع شيء لم يعد موجود

" Yoksa daha önce var olmayan yani yarıklar mı açayım."
,لأنني سأحفر فوهات جديدة في أماكن لم توجد بها قبلاً

Son yok etme iterasyonu gerçekte var olmayan bir şeyi üretmeye çalışmak üzerineydi.
آخر تكرار للتدمير كان محاولة إنتاج شيء أن لم يكن موجوداً من الأساس.