| "Hepinize açık bir sığınak. Hepinize açık bir topluluk. Buraya varanlar hayatta kalır" | Open Subtitles | "ملاذ للجميع، مجتمع للجميع لكل من وصلوا، انجوا بحياتكم" |
| "Hepinize açık bir sığınak. Hepinize açık bir topluluk. Buraya varanlar hayatta kalır" | Open Subtitles | "ملاذ للجميع، مجتمع للجميع لكل من وصلوا، انجوا بحياتكم" |
| "Buraya varanlar hayatta kalır." | Open Subtitles | "لكل من وصلوا، انجوا بحياتكم" |
| "Hepinize açık bir sığınak. Hepinize açık bir topluluk. Buraya varanlar hayatta kalır." | Open Subtitles | "ملاذ للجميع، مجتمع للجميع، لكلّ من وصلوا، أُنجوا بحياتكم." |
| "Hepinize açık bir sığınak. Hepinize açık bir topluluk. Buraya varanlar hayatta kalır." | Open Subtitles | "ملاذ للجميع، مجتمع للجميع لكلّ من وصلوا، أُنجوا بحياتكم." |
| "Hepinize açık bir sığınak. Hepinize açık bir topluluk. Buraya varanlar hayatta kalır." | Open Subtitles | "ملاذ للجميع، مجتمع للجميع، لكلّ من وصلوا، أُنجوا بحياتكم" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 