"vardır belki" - Traduction Turc en Arabe

• ربما هناك
• ربما لديهم
• ربما يوجد
• ربّما هناك
• ربما لديها

- Tornavida gerek. - Bagajda vardır belki.
ـ أحتاج مفكا ـ ربما هناك واحدا فى الصندوق

Yapabileceğim bir şey vardır belki Bu kemikler yapabilir bir etki
ربما هناك ما يمكننى فعله تلك العظام قد تساعد قليلاً

O huzuru korumamızın bir yolu vardır belki.
سيدتي ربما هناك طريقة لنحفظ هذا السلام , حسناً ؟

Başka bir yerde, saklanmış kopyaları vardır belki.
ربما لديهم المزيد من النسخ مخبأة في مكان ما

Önce bir bakın. Bir iki iyi sahne vardır belki.
انظر إليه أولا ربما يوجد إطار جيد أو اثنان

Bu hastalık ya da her ne ise bir çaresi vardır belki.
ربّما هناك علاج للطاعون مهما كان

Her hanede bir tılsım vardır belki ama cinayet mahallindekinin aynısını kullanan başka yer yok.
..كل عائلة ربما لديها تعويذات لكن ليس هنالك آخرى تُستعمل بموقع القتل ايضاً

Bu ayki borcunu silmenin bir yolu vardır belki.
إذاً ربما هناك طريقة وحيدة لمسح دين هذا الشهر

Peki, belki vardır belki çok farklı bir şey vardır.
حسناً, ربما هناك شيء مختلف ربما هناك شيء مختلف جداً بشأن هذه الفتاة

Muhtemelen daha fazlası da vardır. Belki de bu, burada olmamamız gerektiği anlamına geliyordur.
ربما هناك المزيد منهم و لربما هذا يعني أننا لا يجب أن نكون هنا

vardır belki.
ربما .. هناك الكثير من الاحداث التاريخيه حدثت هنا

Ama yeni bir tişört almaya paranın yetmemesinin başka bir sebebi vardır belki?
و لكن ربما هناك سبب آخر في عدم قدرتك عل شراء قميص جديد و ها ؟

Emekli ve mutlu olmak için bir yol vardır belki.
ربما هناك طريقة واحدة لترك هذة الامر وتكون سعيدا

Şimdi elimizde bir adres var. Gözden kaçırdığımız bir şey vardır belki.
الآن وبما أن لدينا عنوان ربما هناك شيء ما أغفلناه

Evet burada hayranlar vardır belki ama kim bu zırvalığı önemser ki?
وأجل، حسنًا، هنا، ربما هناك بعض... بعض المُعجبين المعجبون بهذا الهراء.

Özel bir odaları vardır belki.
ربما لديهم غرفة خاصة هناك

- Hikayenin devamı vardır belki.
ربما يوجد المزيد في القصة.

Başka bir girişi vardır belki.
ربما يوجد هناك مدخل آخر

B.M'de neler oluyor? Şu anda vurmayı seçmelerinin bir sebebi vardır belki.
ربّما هناك سبب لإختيارهم ضربتهم الآن

Konuşmak istediğin bir şeyler vardır belki.
ربّما هناك أشياء تريدين التحدُّث عنهــا

Belki sırları vardır, belki de yoktur.
ربما لديها بعض الأسرار و ربما ليس لديها