| Otobüs için para lazım. Vardiyama geç kaldım. | Open Subtitles | أحتاج مالًا للحافلة فأنا متأخرة على مناوبتي. |
| Vardiyama çok geç kaldım. | Open Subtitles | لقد تأخرت علي مناوبتي في العمل. |
| Girişimi yaptım ve Vardiyama başlamak için buraya geldim. | Open Subtitles | دخلت هنا , و مررت من هنا لأبدأ مناوبتي |
| Yarın benim Vardiyama bakmanı isteyecektim. | Open Subtitles | أريدكِ أن تغطّي نوبتي في العمل غداً |
| Vardiyama birkaç dakika var. | Open Subtitles | لدي بضع دقائق قبل أن تبدأ نوبتي |
| Vardiyama başlama zamanı. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن أبدأ مناوبتي |
| Anne, Boyd'u sen alabilir misin? Vardiyama geç kalıyorum. | Open Subtitles | يا أماه، أيمكنكِ الإعتناء بـ ( بويد ) لأنني ذاهبه لأداء مناوبتي |
| Neyse, Vardiyama geç kalacağım. | Open Subtitles | على كل حال سأتأخر عن مناوبتي |
| Neyse, Vardiyama geç kalacağım. | Open Subtitles | على كل حال سأتأخر عن مناوبتي |
| - Vardiyama geç kaldım. | Open Subtitles | لقد تأخرت على نوبتي. |
| Yarından sonraki gün Vardiyama denk geliyor. | Open Subtitles | سيكون خلال نوبتي بعد يوم غد. |
| Vardiyama başlamadan önce Linus'u okula bırakmalıyım. | Open Subtitles | علي أن أخذ (لاينس) للمدرسة قبل نوبتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 