"varildeki" - Traduction Turc en Arabe

• البراميل
• برميل

Varildeki kızlardan birinin kaçıp onu kaçıran adamların peşine düştüğüne inanıyorum.
إحدى فتيات البراميل فرّت، وهي تطارد خاطفيها الآن

Ayrıca Varildeki kızlar davasında büyük gelişme kaydettiğini söyledi.
كما أنّها قالت إنّكِ حللتِ قضيّة فتيات البراميل

İşte karşınızda. Varildeki kızlar davasını çözen dedektif.
ها هي ذي، المحقّقة التي حلّت قضيّة فتيات البراميل

DNA'nıza Varildeki kızların hiçbirinin üstünde rastlanmadı. Aynen öyle.
لم نعثر على حمضكَ النوويّ على أيّ من فتيات البراميل

Bu iş gittikçe bir Varildeki balığı tutmaya benziyordu.
إذ كان الأمر كإطلاق النار على سمكة في برميل

Bu yüzden Varildeki kızlardan birinin kaçıp onu kaçıran adamların peşine düştüğüne inanıyorum. Onları ele geçirip öldürüyor.
لذا أفكّر في أنّ إحدى فتيات البراميل فرّت، وهي تطارد خاطفيها الآن وتقتلهم

Bu Varildeki kızlar meselesi evli oldukları zaman boyunca devam ediyormuş.
أعني، مسألة فتيات البراميل هذه استمرّت طوال فترة زواجهما

Varildeki kızların kaybolduğu zamanlar aynı anda izne çıkmışlar.
أثناء سفرهم للقيام بعملهم في الوقت عينه، اختفت كلّ فتاة من فتيات البراميل

Varildeki kadın kurbanlardan birinde kimliği belirsiz bir erkek DNA'sı bulundu.
وُجد حمض نوويّ غير معروف على ضحايا فتيات البراميل

Varildeki kızlar davası kapanmamış olabilir.
قد لا تكون قضيّة فتيات البراميل منتهية كما حسبنا

Varildeki kızlar davası hakkında konuştuğunuz belli.
جليّ أنّكما كنتما تناقشان قضيّة فتيات البراميل

Varildeki kızların katiliyle ilgili olan teorim bir yere çıkmadı.
لم تأتِ نظريّتي عن قاتل فتيات البراميل بنتيجة

Bize ateş ettiklerinde bombardıman darbesi Varildeki içkileri tutuşturacak.
عندما يُطلقون علينا , الاصطدام.. الإصطدام الناجم عن القنابل سيُشعل محتوى البراميل

Ama Varildeki metal parçaları bulmuşlar.
لكنهم وجدا شظية معدنية من البراميل.

Bekle, bu Jordan'ı doğrudan Varildeki kızların her tecavüzcüsüne bağlıyor.
هذا يربط (جوردن) بكلّ جريمة اغتصاب لفتيات البراميل بشكل مباشر

Diğerleri gibi onun da Varildeki kızlarla bağlantısı çıktı ama Jordan'la bir bağlantısını bulamadık.
تربطه بفتيات البراميل كالآخرين، ولكن لم نجد صلة تربطه بـ(جوردن)

Varildeki kızların hepsi narin tiplerdi.
فتيات البراميل كلّهنّ هزيلات

Varildeki kızlar davası.
قضيّة فتيات البراميل

Bana ve Varildeki diğer kızlara benziyor.
-إنّها تشبهني وتشبه فتيات البراميل

Senin gibi birisi için bu Varildeki balıkları avlamak sayılır.
بالنسبة لشخص مثلك إنه يشبه صيد سمكة في برميل

Varildeki balığı tutmak gibi.
مثل اطلاق النار أسماك التونة في برميل.