"varisleri" - Traduction Turc en Arabe

• الورثة
• ورثة
• ورثته
• بمُفردنا

İmparatorun öldüğü haberini alır almaz, başbakan rakip varisleri bulacak.
حالما نَحْصلُ على الأخبارِ تلك إنّ الإمبراطورَ ميتُ، رئيس الوزراء سَيَجِدُ الورثة المتنافس.

Tek varisleri biziz.
نحن الورثة الوحيدين

Somali, Mali, Nijerya, Irak, Afganistan, Pakistan Kendilerini Usame Bin Ladin'in mirasının varisleri olarak gören gruplar bulunuyor
في الصومال، في مالي، في نيجيريا، في العراق، في أفغاستان، باكستان، هناك مجموعات تدعي بأنها ورثة ميراث أسامة بن لادن.

Krypton'un tüm varisleri, tek bir mültecinin bedeninde yaşıyor.
جميع ورثة الكربتون، يعيشون مخبئين في جسد لاجئٍ واحد.

Ölümünden kısa süre sonra, varisleri onun anılarını hayatıyla ilgili bir kitapta topladı.
. . بعد فترة قليلة من موته قام ورثته بجمع ذكرياتهم عن قصة حياته الملحمية

Ama Sezar'ın sizleri kendi varisleri olarak adlandırdığını bilmeseniz daha da iyi olur.
بل سيكون من الأفضل ألا تعرفوا أن قيصر قد جعلكم ورثته

Sadece bizler Birleşik Devletler hükümetinin varisleri olduk.
نحنُ بمُفردنا سنُصبح الخُلفاء الجدد لحكومة الولايات المُتحدة الأمريكية

Hayır, onlar Blackthorn'un varisleri ve Jeremiah Blackthorn da varis değil.
-كلا , إنهم ورثة ثروة (بركثورن ) ليس (جيرمايا بلاكثورن)

Onlar, bir Avrupa tahtının varisleri, Grace.
إنهُم ورثة التاج الأوُرُوبّي يا "جريس".

Diğer Earp varisleri gibi değildi.
ولم يكن مثل ورثة إرب أخرى.

varisleri Darlington Malikanesi'ni satışa çıkarmışlar.
قرأنا أن ورثته عرضوا منزله للبيع

Böylece varisleri hiçbir şey alamazdı.
(كما أراد (بول ويلكرمان ولم يحصل ورثته على شيء

Yalnızca biz Birleşik Devletler hükümetinin varisleri haline geldik.
نحنُ بمُفردنا نُصبح الخُلفاء لحكومة الولايات المُتحدة الأمريكية