"varmış gibi görünmüyor" - Traduction Turc en Arabe

• يبدو انه فى
• لا يبدو أن هناك
• لا يبدو ان
• لا يبدو لي أن

- Hiç acelesi varmış gibi görünmüyor.
لا يبدو انه فى عجلة من أمرة

Burada hiç güvenlik varmış gibi görünmüyor ama sessiz hareket etsek iyi olur.
لا يبدو أن هناك حراسة ليلية لكن من الأفضل لنا أن نتحرك بصمت

Biri varmış gibi görünmüyor.
لا, لا يبدو أن هناك احد بالأعلى هالو؟

Bana bir sorun varmış gibi görünmüyor ama...
انه لا يبدو ان هناك مشكله بالنسبه لي لكن

Percy, elinde bir dava varmış gibi görünmüyor.
برسي, لا يبدو ان لديك قضية ابدا

Fazla bir seçeneğim varmış gibi görünmüyor.
لا يبدو لي أن لدي الكثير من الإختيارات

Pek de öyle yorucu bir iş programın varmış gibi görünmüyor.
حسنا , لا يبدو لي أن لديك جدول عمل مرهق

Çok bir seçeneğim varmış gibi görünmüyor.
لا يبدو ان لدي الكثير من الخيارات

- Ana kanal varmış gibi görünmüyor.
لا يبدو ان هناك واحدة