"varmak üzere" - Traduction Turc en Arabe

• على وشك الوصول
• بطريقه إلى

Vinçler artık aşağı indirildi ve kurtarma ekipleri derinlere varmak üzere.
سيتم انزال الرافعات الآن ونعتقد ان فرق الانقاذ على وشك الوصول للقاع

Tanner, Londra'daki Amerikan elçiliğine varmak üzere, onu orada teslim edecekler.
تانر على وشك الوصول للسفارة الأمريكية في لندن المكان الذي سيتم فيه تسليمه

Tanner, Londra'daki Amerikan elçiliğine varmak üzere, onu orada teslim edecekler.
(تانر) على وشك الوصول للسفارة الأمريكية في (لندن)، وهناك سيتم تسليمه.

Sağlık ekibi, bulunduğunuz bölgeye varmak üzere.
فريق الإسعاف بطريقه إلى موقعك.

Bu son ayı bilemem ama biz konuşurken, o Cenevre'ye varmak üzere.
لا أعرف بشأن الشهر الماضي ( لكن هو الآن بطريقه إلى ( جنيفا

Sozin'in kuyruklu yıldızı buraya varmak üzere.
مُذنّب سوزن على وشك الوصول

Yaklaştık. Fet yuvaya varmak üzere.
نحن قريبون "فيت" على وشك الوصول للعشِّ