"varsaydık" - Traduction Turc en Arabe

• افترضنا

İkisi de sizden az önce geldi. Sizin gönderdiğinizi varsaydık.
كلاهما رجعوا قبلكم مباشره افترضنا أنكم أرسلتوهما

Ve doğal olarak orada mutlu olmadığınızı varsaydık.
لذا افترضنا بكل بساطة أنك لم تكن سعيداً هنالك

Telefonlar çalışmıyor. Telsizler susmuş. En kötüsünün olduğunu varsaydık.
الهواتف معطلة ، اجهزة المذياع معطلة لقد افترضنا الأسوء

Biz de epilepsi nöbeti geçirdiğini varsaydık ama ya öyle değilse?
لذا افترضنا أنّها كانت تعاني نوبة صرع لكن ماذا لو لم تكن؟

Bunca zaman doktor olduğunu varsaydık. Ya değilse?
كل ذلك الوقت افترضنا انه طبيب لكن ماذا لو لم يكن؟

Onların bütün gece birlikte hareket ettiklerini varsaydık.
فقد افترضنا جميعاً أنهم كانوا مع بعضهم طول المساء

Onun insan olduğunu varsaydık.
افترضنا أنه إنسان

Abigail'in yalnız çalıştığını varsaydık... ama çalışmıyor olması mantıklı.
افترضنا أن (أبيغايل) كانت تعمل لوحدها لكن من المنطقي أنها لم تكن تعمل لوحدها